Dust properties in M31.I.Basic properties and a discussion on age-dependent dust heating

Context. Spitzer Space Telescope observations and dust emission models are used to discuss the distribution of dust and its characteristics in M31. Together with GALEX FUV, NUV, and SDSS images we studied the age dependence of the dust heating process. Methods.Spitzer IRAC/MIPS maps of M31 were matched together and compared to dust emission models allowing to constrain the dust mass, the intensity of the mean radiation field, the abundance of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH) particles. The total infrared emission (TIR) was analyzed in function of UV and Optical colors and compared to predictions of models which consider the age-dependent dust heating. Results. We demonstrate that cold-dust component emission dominates the infrared spectral energy distribution of M31. The mean intensity of the radiation field heating the dust is low (typically U<2, where U=1 is the value in the solar surrounding). Due to the lack of submillimetric measurements the dust mass (M_{dust}) is only weakly constrained by the infrared spectrum. We show that across the spiral-ring structure of M31 a fraction >3% of the total dust mass is in PAHs. UV and optical colors are correlated to (TIR/FUV) ratios in \sim 670 pc-sized regions overall the disk of M31, although deviating from the IRX-beta relationship for starburst galaxies. We derived that in 83% of the regions analyzed across the 10kpc ring more than 50% of the energy absorbed by the dust is rediated at \lambda > 4000 \AA and that dust in M31 appears mainly heated by populations a few Gyr old even across the star-forming ring. The attenuation is varying radially peaking near 10kpc and decreasing faster in the inner regions of M31 than in the outer regions. We finally derived the attenuation map of M31 at 6"/px resolution (\sim 100 pc/px along the plane of M31).[abridged]