Dynamical Casimir effect without boundary conditions

The moving-mirror problem is microscopically formulated without invoking the external boundary conditions. The moving mirrors are described by the quantized matter field interacting with the photon field, forming dynamical cavity polaritons: photons in the cavity are dressed by electrons in the moving mirrors. The effective Hamiltonian for the polariton is derived, and corrections to the results based on the external boundary conditions are discussed.