Edit distance exponents for irrational rotations
The paper analyzes how closely symbolic codings of irrational rotations can be distinguished, using edit distance to quantify complexity growth. It links this growth to the irrationality exponent μ(α), showing precise limsup/liminf behavior for almost every β, with special cases and higher-dimensional extensions, and discusses implications for circle dynamics and Sturmian sequences.
Abstract
We study quantitative edit-distance asymptotics for symbolic codings of irrational rotations $x \mapsto x+α$ on $\mathbb{T}$ in terms of the irrationality exponent $μ(α)$, the supremum of $μ\in \mathbb{R}$ for which the inequality $0 < |α- p/q| < q^{-μ}$ has infinitely many solutions. For the binary coding determined by an interval $[0,β)$, let $\mathcal{W}_N$ be the set of length-$N$ words arising from all initial points $x$ under $x \mapsto x+α$. We develop new techniques for estimating edit distance and compute the growth exponents of the edit-distance diameter $\mathrm{diam}_E(\mathcal{W}_N)$. For every $α\notin \mathbb{Q}$ and almost every $β\in (0,1)$, we show that $\displaystyle (*) \quad \limsup_{N\to\infty}\frac{\log \mathrm{diam}_E(\mathcal{W}_N)}{\log N} = \frac{μ(α)-1}{μ(α)},$ and the corresponding $\liminf$ equals $1/2$. When $μ(α)-1$ is at most the golden mean $\varphi$, the asymptotics $(*)$ hold for all $β$. However, for $μ>1+\varphi$, there is an uncountable set of $α$ with $μ(α)=μ$ for which the edit-distance exponents are strictly smaller than $(*)$ for uncountably many $β$. We also derive consequences for aperiodic circle homeomorphisms and Sturmian sequences. For rotations of $\mathbb{T}^d$ coded by boxes, we prove that for almost every rotation vector, the common edit-distance exponent is $d/(d+1)$. Finally, we raise the question of estimating edit-distance exponents for more general dynamical systems.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Aug 14, 2026ResultsWhat the authors found
- For almost every α and almost every β, the edit-distance diameter growth exponent satisfies limsup log diamE(WN)/log N = (μ(α) - 1)/μ(α) and the liminf equals 1/2.
- If μ(α) - 1 is at most the golden ratio, the same asymptotics hold for all β; for μ > 1 + φ there exist uncountably many α with μ(α)=μ for which exponents are strictly smaller for uncountably many β.
LimitationsWhere the findings need caution
- Results are mostly asymptotic (limsup/liminf) and hold for almost every parameters; exceptional sets are uncountable but not fully characterized in measure-theoretic terms for all cases.
- Exact exponents outside the almost-everywhere framework may differ, and the behavior for specific β when μ(α) > 1 + φ can be highly delicate.
MethodologyHow the work was done
The authors develop new techniques to estimate edit-distance and compute growth exponents of the edit-distance diameter for symbolic codings of irrational rotations, relating these exponents to the irrationality exponent μ(α) and performing almost-sure and full-measure analyses over β and α. They derive limsup and liminf formulas, use multifractal considerations, and extend results to higher-dimensional tori with box-coded rotations, combining ergodic theory, Diophantine approximation, and combinatorial word metrics.
SignificanceWhy the work matters
Links quantitative edit-distance growth to Diophantine properties of irrational rotations, providing a precise multifractal description of typical and exceptional parameters; extends to higher-dimensional rotations with almost-everywhere optimal exponents and offers implications for aperiodic circle homeomorphisms and Sturmian sequences.
Technical contributionsWhat the work introduces
Establishes a precise quantitative relation between edit-distance growth rates and the irrationality exponent of α, provides limsup/liminf characterizations, and extends to higher dimensions with almost-sure exponents; introduces novel techniques for bounding edit distances in symbolic codings of dynamical systems.
NoveltyHow it differs from prior work
Introduces a new Diophantine-analytic approach to edit-distance exponents in irrational rotations, revealing a direct μ(α)-dependent multifractal structure and uncovering dimensional generalizations with universal exponents for typical rotation vectors.
Future workQuestions that remain
- Extend the framework to more general dynamical systems beyond rotations and to other codings or alphabets.
- Sharpen understanding of exceptional β-sets for large μ(α), and determine precise transitions between typical and atypical exponent behavior.
- Investigate algorithmic or computational aspects of estimating edit-distance exponents from observed orbits.
Discussion 0