Effective equidistribution of Galois orbits for mildly regular test functions

In this paper we provide a detailed study on effective versions of the celebrated Bilu's equidistribution theorem for Galois orbits of sequences of points of small height in the $N$-dimensional algebraic torus, identifying the qualitative dependence of the convergence in terms of the regularity of the test functions considered. We develop a general Fourier analysis framework that extends previous results obtained by Petsche (2005), and by D'Andrea, Narv\'aez-Clauss and Sombra (2017).