Efficient computations with counting functions on free groups and free monoids

We present efficient algorithms to decide whether two given counting functions on non-abelian free groups or monoids are at bounded distance from each other and to decide whether two given counting quasimorphisms on non-abelian free groups are cohomologous. We work in the multi-tape Turing machine model with non-constant time arithmetic operations. In the case of integer coefficients we construct an algorithm of linear space and time complexity (assuming that the rank is at least $3$ in the monoid case). In the case of rational coefficients we prove that the time complexity is $O(N\log N)$, where $N$ denotes the size of the input, i.e. it is as fast as addition of rational numbers (implemented using the Harvey--van der Hoeven algorithm for integer multiplication). These algorithms are based on our previous work which characterizes bounded counting functions.