Elementary Quantum Gates from Lie Group Embeddings in $U(2^n)$: Geometry, Universality, and Discretization

In the standard circuit model, elementary gates are specified relative to a chosen tensor factorization and are therefore extrinsic to the ambient group $U(2^n)$. Writing $N=2^n$, we introduce an intrinsic descriptor layer in $U(N)$ by declaring as primitive the motions inside faithful embedded copies of $SU(2)$, leading to the phase-free dictionary $\mathcal{G}^{SU}_{\mathrm{elem}}(n)=\bigcup_{φ\in\Emb(SU(2),U(N))}φ(SU(2))$, and we also discuss the phase-inclusive $U(2)$ variant. We show that $\Emb(SU(2),U(N))$ decomposes into finitely many $U(N)$-homogeneous strata indexed by isotypic multiplicities, with stabilizers given by centralizers; the canonical two-level sector is organized by $\Gr_2(\C^N)$ up to a $PSU(2)$ gauge. Equipping $U(N)$ with the Hilbert--Schmidt bi-invariant metric, each embedded subgroup is totally geodesic. Using two-level QR/Givens factorization together with an explicit generation of diagonal tori by two-level phase rotations, we prove phase-free universality $\langle\mathcal{G}^{SU}_{\mathrm{2lvl}}(n)\rangle=SU(N)$ and hence $\langle\mathcal{G}^{SU}_{\mathrm{elem}}(n)\rangle=SU(N)$. Full universality in $U(N)$ follows by adjoining the abelian diagonal/global $U(1)$ factors (equivalently, by passing to the $U(2)$ two-level dictionary). Finally, we record a modular finite-alphabet interface by lifting Solovay--Kitaev approximation in $SU(2)$ through two-level embeddings.