Embeddings, ultrapowers and direct powers

We study when embeddings lift from structures to their ultrapowers, and when an ultrapower embeds into its direct power. We offer a generalization of Blass's theorem on the Rudin-Keisler order and introduce cardinal invariants $τ_\mathcal{A}$ characterizing the embeddability $\mathcal{A}^I / \mathcal{U} \hookrightarrow \mathcal{A}^I$. In infinitary languages, the criterion becomes necessary and sufficient: embeddability holds iff $\mathcal{U}$ is $κ^+$-complete, when $τ_{\mathcal{A}^I / \mathcal{U}} = κ$.