Endomorphisms, train track maps, and fully irreducible monodromies

Any endomorphism of a finitely generated free group naturally descends to an injective endomorphism of its stable quotient. In this paper, we prove a geometric incarnation of this phenomenon: namely, that every expanding irreducible train track map inducing an endomorphism of the fundamental group gives rise to an expanding irreducible train track representative of the injective endomorphism of the stable quotient. As an application, we prove that the property of having fully irreducible monodromy for a splitting of a hyperbolic free-by-cyclic group depends only on the component of the BNS-invariant containing the associated homomorphism to the integers.