Energy correlations in heavy states

We study energy correlations in states created by a heavy operator acting on the vacuum in a conformal field theory. We argue that the energy correlations in such states exhibit two characteristic regimes as functions of the angular separations between the calorimeters: power-like growth at small angles described by the light-ray OPE and slowly varying, or ``flat'', function at larger angles. The transition between the two regimes is controlled by the scaling dimension of the heavy operator and the dynamics of the theory. We analyze this phenomenon in detail in the planar ${\cal N}=4$ SYM theory both at weak and strong coupling. An analogous transition was previously observed in QCD in the measurement of the angular energy distribution of particles belonging to the same energetic jet. In that case it corresponds to the transition from the light-ray OPE, perturbative regime described in terms of correlations between quarks and gluons to the flat, non-perturbative regime described in terms of correlations between hadrons.