Paper Preview
Abstract
This paper investigates the relationship between utterance sentiment and language choice in English-Tamil code-switched text, using methods from machine learning and statistical modelling. We apply a fine-tuned XLM-RoBERTa model for token-level language identification on 35,650 romanized YouTube comments from the DravidianCodeMix dataset, producing per-utterance measurements of English proportion and language switch frequency. Linear regression analysis reveals that positive utterances exhibit significantly greater English proportion (34.3%) than negative utterances (24.8%), and mixed-sentiment utterances show the highest language switch frequency when controlling for utterance length. These findings support the hypothesis that emotional content demonstrably influences language choice in multilingual code-switching settings, due to socio-linguistic associations of prestige and identity with embedded and matrix languages.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{bontempo2026entacs,
title = {EnTaCs: Analyzing the Relationship Between Sentiment and Language Choice in English-Tamil Code-Switching},
author = {Bontempo, Paul},
year = {2026},
eprint = {2603.26587},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Bontempo, P. (2026). EnTaCs: Analyzing the Relationship Between Sentiment and Language Choice in English-Tamil Code-Switching. arXiv. https://arxiv.org/abs/2603.26587Bontempo, Paul. "EnTaCs: Analyzing the Relationship Between Sentiment and Language Choice in English-Tamil Code-Switching." arXiv, 2026, arxiv.org/abs/2603.26587.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersCorpus Creation for Sentiment Analysis in Code-Mixed Tamil-English Text
John P. McCrae, Bharathi Raja Chakravarthi, Ruba Priyadharshini et al.
Analyzing Language Bias Between French and English in Conventional Multilingual Sentiment Analysis Models
Ethan Parker Wong, Faten M'hiri
Advancing Sentiment Analysis in Tamil-English Code-Mixed Texts: Challenges and Transformer-Based Solutions
Mikhail Krasitskii, Olga Kolesnikova, Liliana Chanona Hernandez et al.
Comments (0)