Entanglement Spectrum as a diagnostic of chirality of Topological Spin Liquids: Analysis of an $\mathrm{SU}(3)$ PEPS

(2+1)-D chiral topological phases are often identified by studying low-lying entanglement spectra (ES) of their wavefunctions on long cylinders of finite circumference. For chiral topological states that possess global $\mathrm{SU}(3)$ symmetry, we can now understand, as shown in this work, the nature of the topological phase from the study of the splittings of degeneracies in the finite-size ES, at a given momentum, solely from the perspective of conformal field theory (CFT). This is a finer diagnostic than Li-Haldane "state-counting", extending the approach of PRB 106, 035138 (2022) by two of the authors. We contrast ES of such chiral topological states with those of a non-chiral PEPS (Kure\v{c}i\'c, Sterdyniak, and Schuch [PRB 99, 045116 (2019)]) also possessing $\mathrm{SU}(3)$ symmetry. That latter PEPS has the same discrete symmetry as the chiral PEPS: strong breaking of separate time-reversal and reflection symmetries, with invariance under the product of these two operations. However, the full analysis of the topological sectors of the ES of the latter PEPS in prior work [arXiv:2207.03246] shows lack of chirality, as would be manifested, e.g., by a vanishing chiral central charge. In the present work, we identify a distinct indicator and hallmark of chirality in the ES: the splittings of conjugate irreps. We prove that in the ES of the chiral states conjugate irreps are exactly degenerate, because the operators [related to the cubic Casimir invariant of $\mathrm{SU}(3)$] that would split them are forbidden. By contrast, in the ES of non-chiral states, conjugate splittings are demonstrably non-vanishing. Such a diagnostic significantly simplifies identification of non-chirality in low-energy finite-size ES for $\mathrm{SU}(3)$-symmetric topological states.