Entropy estimates for uniform attractors of dissipative PDEs with non translation-compact external forces

We study the Kolmogorov's entropy of uniform attractors for non-autonomous dissipative PDEs. The main attention is payed to the case where the external forces are not translation-compact. We present a new general scheme which allows us to give the upper bounds of this entropy for various classes of external forces through the entropy of proper projections of their hulls to the space of translation-compact functions. This result generalizes well known estimates of Vishik and Chepyzhov for the translation-compact case. The obtained results are applied to three model problems: sub-quintic 3D damped wave equation with Dirichlet boundary conditions, quintic 3D wave equation with periodic boundary conditions and 2D Navier-Stokes system in a bounded domain. The examples of finite-dimensional uniform attractors for some special external forces which are not translation-compact are also given.