ePiC: Employing Proverbs in Context as a Benchmark for Abstract Language Understanding

Quick Summary:

The paper introduces ePiC, a new benchmark dataset for evaluating abstract language understanding through proverbs in context, highlighting neural models' struggles against human performance on tasks like proverb alignment and narrative generation. The dataset emphasizes the need for complex analogical reasoning beyond surface-level processing.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2109.06838

Comments: ACL 2022

Date Published: 2022-05-18

Date Updated: 2022-05-18

Key Terms (TF-IDF):

reasoning (0.254)

reasoning (0.252)

language (0.231)

language (0.229)

language models (0.229)

tasks (0.222)

tasks (0.215)

dataset (0.185)

dataset (0.179)

lexical (0.174)

recommendation (0.173)

nlp (0.170)

recommendation (0.166)

ensuring (0.159)

fine grained (0.159)

nlp (0.157)

fine grained (0.156)

humans (0.155)

aligned (0.155)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

While large language models have shown exciting progress on several NLP benchmarks, evaluating their ability for complex analogical reasoning remains under-explored. Here, we introduce a high-quality crowdsourced dataset of narratives for employing proverbs in context as a benchmark for abstract language understanding. The dataset provides fine-grained annotation of aligned spans between proverbs and narratives, and contains minimal lexical overlaps between narratives and proverbs, ensuring that models need to go beyond surface-level reasoning to succeed. We explore three tasks: (1) proverb recommendation and alignment prediction, (2) narrative generation for a given proverb and topic, and (3) identifying narratives with similar motifs. Our experiments show that neural language models struggle on these tasks compared to humans, and these tasks pose multiple learning challenges.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A Statistical Analysis of LLMs' Self-Evaluation Using Proverbs	Ryosuke Sonoda, Ramya Srinivasan	2024	View Paper
LLM Diagnostic Toolkit: Evaluating LLMs for Ethical Issues	Mehdi Bahrami, Ryosuke Sonoda, Ramya Srinivasan	2024	View Paper
AnaloBench: Benchmarking the Identification of Abstract and Long-context Analogies	Xiao Ye, Andrew Wang, Jacob Choi, Yining Lu, Shreya Sharma, Lingfeng Shen, Vijay Tiyyala, Nicholas Andrews, Daniel Khashabi	2024	View Paper
Assessing and Optimizing Large Language Models on Spondyloarthritis Multi-Choice Question Answering: Protocol for Enhancement and Assessment	Anan Wang, Yunong Wu, X. Ji, Xiangyang Wang, Jiawen Hu, Fazhan Zhang, Zhanchao Zhang, Dong Pu, Lulu Tang, Shikui Ma, Qiang Liu, Jing Dong, Kunlun He, Kunpeng Li, Da Teng, Tao Li	2024	View Paper
Object Recognition from Scientific Document Based on Compartment and Text Blocks Refinement Framework	Jinghong Li, Wen Gu, Koichi Ota, Shinobu Hasegawa	2023	View Paper
ARN: Analogical Reasoning on Narratives	Zhivar Sourati, Filip Ilievski, Pia Sommerauer	2023	View Paper
Are Multilingual LLMs Culturally-Diverse Reasoners? An Investigation into Multicultural Proverbs and Sayings	Chen Cecilia Liu, Fajri Koto, Timothy Baldwin, Iryna Gurevych	2023	View Paper
ANALOGICAL - A Novel Benchmark for Long Text Analogy Evaluation in Large Language Models	Thilini Wijesiriwardene, Ruwan Wickramarachchi, Bimal Gajera, S. Gowaikar, Chandan Gupta, Aman Chadha, Aishwarya N. Reganti, Amit P. Sheth, Amitava Das	2023	View Paper
Use of Natural Language Processing Methods in Teaching Turkish Proverbs and Idioms	Ertürk Erdaği	2024	View Paper
Towards a Greek Proverb Atlas: Computational Spatial Exploration and Attribution of Greek Proverbs	John Pavlopoulos, Panos Louridas, Panagiotis Filos	2024	View Paper
ANALOGICAL - A New Benchmark for Analogy of Long Text for Large Language Models	Thilini Wijesiriwardene, Ruwan Wickramarachchi, Bimal Gajera, S. Gowaikar, Chandan Gupta, Aman Chadha, Aishwarya N. Reganti, Amit P. Sheth, Amitava Das	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
It’s not Rocket Science: Interpreting Figurative Language in Narratives	Tuhin Chakrabarty, Yejin Choi, V. Shwartz	2021	View Paper
Metaphor Generation with Conceptual Mappings	Kevin Stowe, Tuhin Chakrabarty, Nanyun Peng, S. Muresan, Iryna Gurevych	2021	View Paper
MERMAID: Metaphor Generation with Symbolism and Discriminative Decoding	Tuhin Chakrabarty, Xurui Zhang, S. Muresan, Nanyun Peng	2021	View Paper
Continuity of Topic, Interaction, and Query: Learning to Quote in Online Conversations	Lingzhi Wang, Jing Li, Xingshan Zeng, Haisong Zhang, Kam-Fai Wong	2020	View Paper
Neural Simile Recognition with Cyclic Multitask Learning and Local Attention	Jiali Zeng, Linfeng Song, Jinsong Su, Jun Xie, Wei Song, Jiebo Luo	2019	View Paper
PyTorch: An Imperative Style, High-Performance Deep Learning Library	Adam Paszke, Sam Gross, Francisco Massa, Adam Lerer, James Bradbury, Gregory Chanan, Trevor Killeen, Zeming Lin, N. Gimelshein, L. Antiga, Alban Desmaison, Andreas Köpf, E. Yang, Zachary DeVito, Martin Raison, Alykhan Tejani, Sasank Chilamkurthy, Benoit Steiner, Lu Fang, Junjie Bai, Soumith Chintala	2019	View Paper
Linguistic Analysis Improves Neural Metaphor Detection	Kevin Stowe, Sarah Moeller, Laura A. Michaelis, Martha Palmer	2019	View Paper
BART: Denoising Sequence-to-Sequence Pre-training for Natural Language Generation, Translation, and Comprehension	M. Lewis, Yinhan Liu, Naman Goyal, Marjan Ghazvininejad, Abdel-rahman Mohamed, Omer Levy, Veselin Stoyanov, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer	Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, Peter J. Liu	2019	View Paper
HuggingFace's Transformers: State-of-the-art Natural Language Processing		2019
DistilBERT, a distilled version of BERT: smaller, faster, cheaper and lighter	Victor Sanh, Lysandre Debut, Julien Chaumond, Thomas Wolf	2019	View Paper
ALBERT: A Lite BERT for Self-supervised Learning of Language Representations	Zhenzhong Lan, Mingda Chen, Sebastian Goodman, Kevin Gimpel, Piyush Sharma, Radu Soricut	2019	View Paper
How Contextual are Contextualized Word Representations? Comparing the Geometry of BERT, ELMo, and GPT-2 Embeddings	Kawin Ethayarajh	2019	View Paper
Are We Modeling the Task or the Annotator? An Investigation of Annotator Bias in Natural Language Understanding Datasets	Mor Geva, Yoav Goldberg, Jonathan Berant	2019	View Paper
Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networks	Nils Reimers, Iryna Gurevych	2019	View Paper
What Does BERT Learn about the Structure of Language?	Ganesh Jawahar, Benoît Sagot, Djamé Seddah	2019	View Paper
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach	Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
SciPy 1.0: fundamental algorithms for scientific computing in Python	Pauli Virtanen, R. Gommers, T. Oliphant, Matt Haberland, Tyler Reddy, D. Cournapeau, Evgeni Burovski, Pearu Peterson, Warren Weckesser, Jonathan Bright, S. J. van der Walt, M. Brett, Joshua Wilson, K. Millman, N. Mayorov, Andrew R. J. Nelson, E. Jones, Robert Kern, Eric Larson, C. Carey, İlhan Polat, Yu Feng, Eric W. Moore, J. Vanderplas, D. Laxalde, Josef Perktold, R. Cimrman, Ian Henriksen, E. Quintero, Charles R. Harris, A. Archibald, Antônio H. Ribeiro, Fabian Pedregosa, P. van Mulbregt, Aditya Alessandro Pietro Alex Andreas Andreas Anthony Ant Vijaykumar Bardelli Rothberg Hilboll Kloeckner Sco, A. Vijaykumar, Alessandro Pietro Bardelli, Alex Rothberg, A. Hilboll, Andre Kloeckner, A. Scopatz, Antony Lee, Ariel S. Rokem, C. N. Woods, Chad Fulton, Charles Masson, C. Häggström, Clark Fitzgerald, D. Nicholson, David R. Hagen, D. Pasechnik, E. Olivetti, Eric Martin, Eric Wieser, Fabrice Silva, F. Lenders, Florian Wilhelm, G. Young, Gavin A. Price, G. Ingold, Gregory E. Allen, Gregory R. Lee, H. Audren, I. Probst, J. Dietrich, J. Silterra, James T. Webber, J. Slavič, J. Nothman, J. Buchner, Johannes Kulick, Johannes L. Schönberger, J. V. De Miranda Cardoso, J. Reimer, J. Harrington, Juan Rodríguez, Juan Nunez-Iglesias, Justin Kuczynski, K. Tritz, M. Thoma, M. Newville, Matthias Kümmerer, Maximilian Bolingbroke, Michael Tartre, M. Pak, Nathaniel J. Smith, N. Nowaczyk, Nikolay Shebanov, O. Pavlyk, P. A. Brodtkorb, Perry Lee, R. McGibbon, Roman Feldbauer, Sam Lewis, S. Tygier, Scott Sievert, S. Vigna, Stefan Peterson, S. More, Tadeusz Pudlik, T. Oshima, T. Pingel, T. Robitaille, Thomas Spura, T. Jones, T. Cera, Tim Leslie, Tiziano Zito, Tom Krauss, U. Upadhyay, Y. Halchenko, Y. Vázquez-Baeza	2019	View Paper
Neural-based Chinese Idiom Recommendation for Enhancing Elegance in Essay Writing	Yuanchao Liu, B. Pang, Bingquan Liu	2019	View Paper
ChID: A Large-scale Chinese IDiom Dataset for Cloze Test	Chujie Zheng, Minlie Huang, Aixin Sun	2019	View Paper
A Structural Probe for Finding Syntax in Word Representations	John Hewitt, Christopher D. Manning	2019	View Paper
Topic-Aware Neural Keyphrase Generation for Social Media Language	Yue Wang, Jing Li, Hou Pong Chan, Irwin King, M. Lyu, Shuming Shi	2019	View Paper
BERT Rediscovers the Classical NLP Pipeline	Ian Tenney, Dipanjan Das, Ellie Pavlick	2019	View Paper
SuperGLUE: A Stickier Benchmark for General-Purpose Language Understanding Systems	Alex Wang, Yada Pruksachatkun, Nikita Nangia, Amanpreet Singh, Julian Michael, Felix Hill, Omer Levy, Samuel R. Bowman	2019	View Paper
Neural Metaphor Detection in Context	Ge Gao, Eunsol Choi, Yejin Choi, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
GLUE: A Multi-Task Benchmark and Analysis Platform for Natural Language Understanding	Alex Wang, Amanpreet Singh, Julian Michael, Felix Hill, Omer Levy, Samuel R. Bowman	2018	View Paper
Adafactor: Adaptive Learning Rates with Sublinear Memory Cost	Noam M. Shazeer, Mitchell Stern	2018	View Paper
Fixing Weight Decay Regularization in Adam	I. Loshchilov, F. Hutter	2017	View Paper
Discovering Discrete Latent Topics with Neural Variational Inference	Yishu Miao, Edward Grefenstette, Phil Blunsom	2017	View Paper
Automated Hate Speech Detection and the Problem of Offensive Language	Thomas Davidson, Dana Warmsley, M. Macy, Ingmar Weber	2017	View Paper
A Neural Network Approach to Quote Recommendation in Writings	Jiwei Tan, Xiaojun Wan, Jianguo Xiao	2016	View Paper
Quote Recommendation in Dialogue using Deep Neural Network	Hanbit Lee, Yeonchan Ahn, Haejun Lee, S. Ha, Sang-goo Lee	2016	View Paper
SQuAD: 100,000+ Questions for Machine Comprehension of Text	Pranav Rajpurkar, Jian Zhang, Konstantin Lopyrev, Percy Liang	2016	View Paper
A Corpus and Cloze Evaluation for Deeper Understanding of Commonsense Stories	N. Mostafazadeh, Nathanael Chambers, Xiaodong He, Devi Parikh, Dhruv Batra, Lucy Vanderwende, Pushmeet Kohli, James F. Allen	2016	View Paper
Towards the automatic detection and identification of English puns	Tristan Miller, M. Turkovic	2016	View Paper
Measuring Relational Reasoning	P. Alexander, Denis G. Dumas, Emily M. Grossnickle, Alexandra List, Carla M. Firetto	2016	View Paper
Guide to NumPy	T. Oliphant	2015	View Paper
Learning to Recommend Quotes for Writing	Jiwei Tan, Xiaojun Wan, Jianguo Xiao	2015	View Paper
Brighter than Gold: Figurative Language in User Generated Comparisons	Vlad Niculae, Cristian Danescu-Niculescu-Mizil	2014	View Paper
VADER: A Parsimonious Rule-Based Model for Sentiment Analysis of Social Media Text	C. J. Hutto, Eric Gilbert	2014	View Paper
Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space	Tomas Mikolov, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Recommending citations: translating papers into references	W. Huang, Saurabh Kataria, Cornelia Caragea, P. Mitra, C. Lee Giles, L. Rokach	2012	View Paper
The Oxford handbook of thinking and reasoning	K. Holyoak, R. Morrison	2012	View Paper
Analogy and Relational Reasoning	K. Holyoak	2012	View Paper
Context-aware citation recommendation	Qi He, Jian Pei, Daniel Kifer, Prasenjit Mitra, L. Giles	2010	View Paper
When what you say about others says something about you: Language abstraction and inferences about describers' attitudes and goals.	Karen M. Douglas, Robbie M. Sutton	2006	View Paper
ROUGE: A Package for Automatic Evaluation of Summaries	Chin-Yew Lin	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Proverb Comprehension as a Function of Reading Proficiency in Preadolescents.	M. Nippold, M. M. Allen, D. I. Kirsch	2001	View Paper
Proverbs: Metaphors That Teach	Joyce Penfield, M. Duru	1988	View Paper
Tensions in Proverbs: More Light on International Understanding	Joseph Raymond	1956	View Paper
van Mulbregt		2020
Mulbregt, and SciPy 1.0 Contributors		2020
Generating similes effortlessly like a pro: A style transfer approach for simile generation		2020
Language Models are Unsupervised Multitask Learners	Alec Radford, Jeff Wu, R. Child, D. Luan, Dario Amodei, I. Sutskever	2019	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
2018) to train our T5 based proverb		2018
Annotating similes in literary texts	Suzanne Mpouli	2017	View Paper
Wordnet		2010
The PASCAL Recognising Textual Entailment Challenge	Ido Dagan, Oren Glickman, B. Magnini	2005	View Paper
High agreement but low kappa: I. The problems of two paradoxes.	A. Feinstein, D. Cicchetti	1990	View Paper
Proverbs and cultural models: An american psychology of problem solving		1987
spacy: Industrial-strength natural language processing in python
the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Language Technologies
Scholarship, Research, and Creative Work at Bryn Mawr College Scholarship, Research, and Creative Work at Bryn Mawr College	Brittany L. Smith, Hannah Schoenberg, S. V. Koebele, Laura Grafe		View Paper
2016. 4. turkers in this canvassing: Young, well-educated and frequent users

ePiC: Employing Proverbs in Context as a Benchmark for Abstract Language Understanding

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Are Multilingual LLMs Culturally-Diverse Reasoners? An Investigation into Multicultural Proverbs and Sayings

LongVideoBench: A Benchmark for Long-context Interleaved Video-Language Understanding

Jawaher: A Multidialectal Dataset of Arabic Proverbs for LLM Benchmarking

Proverbs Run in Pairs: Evaluating Proverb Translation Capability of Large Language Model

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag