Equivariant compactifications, trivial embeddability and finite type

We characterize finite-type $\mathbb{G}$-principal $\mathbb{U}$-equivariant bundles on normal $\mathbb{U}$-spaces for compact Lie groups $\mathbb{U}$ and $\mathbb{G}$, in several ways, including (a) their extensibility across the $\mathbb{U}$-equivariant compactification $β_{\mathbb{U}}X$ and (b) their becoming finite-type upon extending the structure group along at least one $\mathbb{U}$-equivariant compact-Lie-group embedding $\mathbb{G}\le \mathbb{K}$. This generalizes non-equivariant results of Phillips and the author's characterizing finite-type matrix-algebra bundles, upon specializing $\mathbb{G}$ to projective unitary groups. When the $\mathbb{U}$-action on $X$ has virtually abelian isotropy, matrix-algebra equivariant bundles are also finite-type precisely when, locally over a finite open $\mathbb{U}$-cover, they are tensor factors of trivial matrix bundles. In a $K$-theoretic offshoot we prove that for $\mathbb{U}$-actions with finite isotropy groups on compact Hausdorff spaces $X$ equivariant vector bundles $\mathcal{E}\to X$ are factors of trivial bundles $K$-theoretically: there is a class $a\in K_{\mathbb{U}}(X)$ with $[\mathcal{E}]a$ the class of a bundle induced by a $\mathbb{U}$-representation (which furthermore can be chosen so as to restrict to isotropy groups to multiples of the regular representations). This generalizes a result of Donovan and Karoubi.