Equivariant injectivity of crossed products

We introduce the notion of a $\mathbb{G}$-operator space $(X, \alpha)$, which consists of an action $\alpha: X \curvearrowleft \mathbb{G}$ of a locally compact quantum group $\mathbb{G}$ on an operator space $X$, and we make a study of the notion of $\mathbb{G}$-equivariant injectivity for such an operator space. Given a $\mathbb{G}$-operator space $(X, \alpha)$, we define a natural associated crossed product operator space $X\rtimes_\alpha \mathbb{G}$, which has canonical actions $X\rtimes_\alpha \mathbb{G} \curvearrowleft \mathbb{G}$ (the adjoint action) and $X\rtimes_\alpha \mathbb{G}\curvearrowleft \check{\mathbb{G}}$ (the dual action) where $\check{\mathbb{G}}$ is the dual quantum group. We then show that if $X$ is a $\mathbb{G}$-operator system, then $X\rtimes_\alpha \mathbb{G}$ is $\mathbb{G}$-injective if and only if $X\rtimes_\alpha \mathbb{G}$ is injective and $\mathbb{G}$ is amenable, and that (under a mild assumption) $X\rtimes_\alpha \mathbb{G}$ is $\check{\mathbb{G}}$-injective if and only if $X$ is $\mathbb{G}$-injective. We discuss how these results generalise and unify several recent results from the literature, and give new applications of these results. Among these applications are the following: equivariant injectivity passes to Vaes-closed quantum subgroups and the crossed product functor is compatible with injective envelopes (for compact and discrete quantum groups). We also give dynamical characterisations of inner amenability and amenability of a locally compact quantum group in terms of (inner) amenability or equivariant injectivity of natural associated actions, and we prove that every action of a co-amenable Kac compact quantum group is always amenable.