Equivariant Picard groups and Laurent polynomials

Let $G$ be a finite group. For a $G$-ring $A,$ let ${\rm Pic}^{\it G}({\it A})$ denote the equivariant Picard group of $A.$ We show that if $A$ is a finite type algebra over a field $k$ then ${\rm Pic}^{\it G}({\it A})$ is contracted in the sense of Bass with contraction $H_{et}^{1}(G; Spec(A), \mathbb{Z}).$ This gives a natural decomposition of the group ${\rm Pic}^{\it G}({\it A[t, t^{-1}]}).$