EvalConvoLearn: An Open-Source Framework for Evaluating Grounded Learner Simulations in Tutoring Conversations

Conversational learner simulations are valuable tools for testing learning theories, evaluating instructional materials and automated tutors, or powering teachable agents. Recently, large language models (LLM) have enabled richer, more naturalistic interactions with simulated learners; however, no open framework exists for evaluating whether such simulations faithfully reproduce real learner behavior. We introduce EvalConvoLearn, an open-source framework that assesses learner simulations along two axes: learning behavior (skill-conditioned mastery outcomes) and conversational quality (talk moves, error type distributions, question rate, turn length). EvalConvoLearn measures how closely a simulated learner approximates answer distributions observed in data by grounding metrics in authentic tutoring conversation datasets, and anchoring generated tutor responses in existing tutor utterances. The framework is demonstrated on a dataset of tutoring dialogues, including results for two LLM-based learner simulations, and the published GitHub code.