Publication
Metrics
Quick Actions
Quick Answers
What methodology did the authors use?
This study conducted a comprehensive review of Arabic LLM benchmarks from 2019 to 2025, analyzing their composition, evaluation metrics, accessibility, and task coverage through systematic categorization and statistical analysis. More in Methodology →
What are the key results?
The majority of benchmarks (82%) were released in 2024-2025, indicating rapid development — Native Arabic content dominates recent benchmarks (100% native in Arabic MMLU and GATmath) More in Key Results →
Why is this work significant?
The research highlights critical trends in Arabic NLP benchmarking, identifying gaps in accessibility and cultural representation that impact model development and evaluation More in Significance →
What are the main limitations?
Limited coverage of temporal evaluation and code-switching tasks — Insufficient public repositories for many benchmarks More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
This survey provides the first systematic review of Arabic LLM benchmarks, analyzing 40+ evaluation benchmarks across NLP tasks, knowledge domains, cultural understanding, and specialized capabilities. We propose a taxonomy organizing benchmarks into four categories: Knowledge, NLP Tasks, Culture and Dialects, and Target-Specific evaluations. Our analysis reveals significant progress in benchmark diversity while identifying critical gaps: limited temporal evaluation, insufficient multi-turn dialogue assessment, and cultural misalignment in translated datasets. We examine three primary approaches: native collection, translation, and synthetic generation discussing their trade-offs regarding authenticity, scale, and cost. This work serves as a comprehensive reference for Arabic NLP researchers, providing insights into benchmark methodologies, reproducibility standards, and evaluation metrics while offering recommendations for future development.
AI Key Findings
Generated Oct 29, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
This study conducted a comprehensive review of Arabic LLM benchmarks from 2019 to 2025, analyzing their composition, evaluation metrics, accessibility, and task coverage through systematic categorization and statistical analysis.
Key Results — What are the main findings?
- The majority of benchmarks (82%) were released in 2024-2025, indicating rapid development
- Native Arabic content dominates recent benchmarks (100% native in Arabic MMLU and GATmath)
- Hybrid approaches combining native, synthetic, and translated samples are increasingly common
Significance — Why does this research matter?
The research highlights critical trends in Arabic NLP benchmarking, identifying gaps in accessibility and cultural representation that impact model development and evaluation
Technical Contribution — What is the technical contribution?
Systematic categorization of Arabic LLM benchmarks by task type, composition, and evaluation methodology
Novelty — What is new about this work?
First comprehensive analysis of Arabic NLP benchmark evolution from 2019-2025 with detailed statistical insights and categorization framework
Limitations — What are the limitations of this study?
- Limited coverage of temporal evaluation and code-switching tasks
- Insufficient public repositories for many benchmarks
- Potential redundancy in GAT-based benchmarks
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Developing benchmarks with explicit temporal and code-switching evaluation
- Improving accessibility through open-source repositories
- Enhancing cultural alignment in benchmark design
How to Cite This Paper
@article{alzubaidi2025evaluating,
title = {Evaluating Arabic Large Language Models: A Survey of Benchmarks,
Methods, and Gaps},
author = {Alzubaidi, Ahmed and Boussaha, Basma El Amel and Hacid, Hakim and others},
year = {2025},
eprint = {2510.13430},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Alzubaidi, A., Boussaha, B., Hacid, H., Alobeidli, H., AlQadi, L., Alyafeai, M., Alkaabi, O., & Alsuwaidi, S. (2025). Evaluating Arabic Large Language Models: A Survey of Benchmarks,
Methods, and Gaps. arXiv. https://arxiv.org/abs/2510.13430Alzubaidi, Ahmed, et al. "Evaluating Arabic Large Language Models: A Survey of Benchmarks,
Methods, and Gaps." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2510.13430.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersGATmath and GATLc: Comprehensive benchmarks for evaluating Arabic large language models.
Alfarhood, Sultan, AlBallaa, Safa, AlTwairesh, Nora et al.
Peacock: A Family of Arabic Multimodal Large Language Models and Benchmarks
Fakhraddin Alwajih, El Moatez Billah Nagoudi, Gagan Bhatia et al.
Spatial Reasoning in Multimodal Large Language Models: A Survey of Tasks, Benchmarks and Methods
Weichen Liu, Qiyao Xue, Haoming Wang et al.
Comments (0)