Evaluating Arabic Large Language Models: A Survey of Benchmarks, Methods, and Gaps
More tools
Abstract
This survey provides the first systematic review of Arabic LLM benchmarks, analyzing 40+ evaluation benchmarks across NLP tasks, knowledge domains, cultural understanding, and specialized capabilities. We propose a taxonomy organizing benchmarks into four categories: Knowledge, NLP Tasks, Culture and Dialects, and Target-Specific evaluations. Our analysis reveals significant progress in benchmark diversity while identifying critical gaps: limited temporal evaluation, insufficient multi-turn dialogue assessment, and cultural misalignment in translated datasets. We examine three primary approaches: native collection, translation, and synthetic generation discussing their trade-offs regarding authenticity, scale, and cost. This work serves as a comprehensive reference for Arabic NLP researchers, providing insights into benchmark methodologies, reproducibility standards, and evaluation metrics while offering recommendations for future development.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Oct 29, 2025ResultsWhat the authors found
- The majority of benchmarks (82%) were released in 2024-2025, indicating rapid development
- Native Arabic content dominates recent benchmarks (100% native in Arabic MMLU and GATmath)
- Hybrid approaches combining native, synthetic, and translated samples are increasingly common
LimitationsWhere the findings need caution
- Limited coverage of temporal evaluation and code-switching tasks
- Insufficient public repositories for many benchmarks
- Potential redundancy in GAT-based benchmarks
MethodologyHow the work was done
This study conducted a comprehensive review of Arabic LLM benchmarks from 2019 to 2025, analyzing their composition, evaluation metrics, accessibility, and task coverage through systematic categorization and statistical analysis.
SignificanceWhy the work matters
The research highlights critical trends in Arabic NLP benchmarking, identifying gaps in accessibility and cultural representation that impact model development and evaluation
Technical contributionsWhat the work introduces
Systematic categorization of Arabic LLM benchmarks by task type, composition, and evaluation methodology
NoveltyHow it differs from prior work
First comprehensive analysis of Arabic NLP benchmark evolution from 2019-2025 with detailed statistical insights and categorization framework
Future workQuestions that remain
- Developing benchmarks with explicit temporal and code-switching evaluation
- Improving accessibility through open-source repositories
- Enhancing cultural alignment in benchmark design
Discussion 0