Evaluating Multilingual Gisting of Web Pages

Quick Summary:

Researchers developed a system to summarize multilingual web pages and proposed an evaluation method that allows for fair comparison of different approaches. The study's findings focus on the feasibility and effectiveness of this evaluation paradigm.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

We describe a prototype system for multilingual gisting of Web pages, and present an evaluation methodology based on the notion of gisting as decision support. This evaluation paradigm is straightforward, rigorous, permits fair comparison of alternative approaches, and should easily generalize to evaluation in other situations where the user is faced with decision-making on the basis of information in restricted or alternative form.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: cmp-lg/9704001

Date Published: 2008-02-03

Date Updated: 2008-02-03

Comments: 7 pages, uses psfig and aaai styles

Report No: CS-TR-3783/LAMP-TR-009/UMIACS-TR-97-39

Categories:

cmp-lg cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

evaluation (0.320)

decision (0.308)

alternative (0.285)

fair (0.221)

faced (0.218)

web (0.210)

decision making (0.209)

prototype (0.202)

straightforward (0.201)

situations (0.195)

rigorous (0.190)

restricted (0.189)

easily (0.183)

paradigm (0.182)

methodology (0.179)

generalize (0.178)

notion (0.170)

user (0.167)

basis (0.160)

support (0.155)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Multilingual Attribute Extraction from News Web Pages

Alexander Yatskov, Maksim Varlamov, Pavel Bedrin

2025-02-04

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Comparing intrinsic and extrinsic evaluation of MT output in a dialogue system	Anne Schneider, Ielka van der Sluis, S. Luz	2010	View Paper
Integrating Machine Translation with Group Support Systems	M. Aiken, Minae Park, Tobin Lindblom	2010	View Paper
Symbolic-to-statistical hybridization: extending generation-heavy machine translation	Nizar Habash, B. Dorr, Christof Monz	2009	View Paper
An Investigation of the Relationship Between Automated Machine Translation Evaluation Metrics and User Performance on an Information Extraction Task	C. Tate	2007	View Paper
Translating–transliterating named entities for multilingual information access	Hsin-Hsi Chen, Wen-Cheng Lin, Changhua Yang, Wei-Hao Lin	2006	View Paper
Noun phrases as building blocks for cross-language Search Assistance	F. López-Ostenero, Julio Gonzalo, M. Verdejo	2005	View Paper
Exploring the pattern of links between Chinese university Web sites	Rong Tang, M. Thelwall	2005	View Paper
Measuring a Cross Language Image Retrieval System	M. Sanderson, Paul D. Clough, Catherine Paterson, W. T. Lo	2004	View Paper
Búsqueda de informacion multilingue: estado del arte	Fernando López Ostenero, Julio Gonzalo, F. Verdejo	2004	View Paper
A Method for Supporting Document Selection in Cross-language Information Retrieval and its Evaluation	Masami Suzuki, N. Inoue, Kazuo Hashimoto	2001	View Paper
Mixed-initiative translation of Web pages	Michael W. Fleming, R. Cohen	2000	View Paper
Evaluating embedded machine translation in military field exercises	M. Holland, C. Schlesinger, C. Tate	2000	View Paper
Models of translation equivalence among words	I. D. Melamed	2000	View Paper
When is an Embedded MT System “Good Enough” for Filtering?	Clare R. Voss, C. V. Van Ess-Dykema	2000	View Paper
Cross-Language Information Retrieval Based on Query Keyword Translation: An Internet Search Application	Atsushi Fujii, Tetsuya Ishikawa	2000	View Paper
Improving cross-language text retrieval with human interactions	William C. Ogden, Mark W. Davis	2000	View Paper
Advances in Automatic Text Summarization	I. Mani, M. Maybury	1999	View Paper
Dual Use of Linguistic Resources: Evaluation of MT Systems and Language Learners	Lisa Decrozant, Clare R. Voss	1999	View Paper
Support for Interactive Document Selection in Cross-Language Information Retrieval	Douglas W. Oard, P. Resnik	1999	View Paper
A Portable Algorithm for Mapping Bitext Correspondence	I. Dan Melamed	1997	View Paper
Speech-Based Information Retrieval for Digital Libraries	Douglas W. Oard	1997	View Paper
Multilingual Information Retrieval	C. Peters, Martin Braschler, Paul D. Clough	2012	View Paper
Interaction and User Interfaces	C. Peters, Martin Braschler, Paul D. Clough	2012	View Paper
Use and Evaluation of Controlled Languages in Industrial Environments and Feasibility Study for the Implementation of Machine Translation	L. R. Polo	2012	View Paper
Cross-language Information Retrieval Arist Chapter	Douglas W. Oard, A. Diekema	2007	View Paper
The Added Value of Free Online MT Services	F. Gaspari	2006	View Paper
Task-based Evaluation of Machine Translation (MT) Engines. Measuring How Well People Extract Who, When, Where-Type Elements in MT Output	Clare R. Voss, C. Tate	2006	View Paper
Multimatch D1.1.3 – State of the Art		2006	View Paper
Searching and organizing images across languages	Paul D. Clough, M. Sanderson, X. Shou	2005	View Paper
Running head: CROSS-LANGUAGE IMAGE RETRIEVAL User Experiments with the Eurovision Cross-Language Image Retrieval System	Paul D. Clough, M. Sanderson	2004	View Paper
Towards an automated evaluation of an embedded MT system	J. Laoudi, Clare R. Voss	2004	View Paper
Interactive Cross-Language Document Selection	Douglas W. Oard, Julio Gonzalo, M. Sanderson, F. López-Ostenero, Jianqiang Wang	2004	View Paper
Matador: a large-scale Spanish-English GHMT system	Nizar Habash	2003	View Paper
Task-based MT evaluation: tackling software, experimental design, & statistical models.	C. Tate, Soo-Hwa Lee, Clare R. Voss	2003	View Paper
Against multilinguality	Diana Santos Linguateca	2003	View Paper
Translation events in cross-language information retrieval: lexical ambiguity, lexical holes, vocabulary mismatch, and correct translations	E. Liddy, A. Diekema	2003	View Paper
Eurovision – an image-based CLIR system	M. Sanderson	2002	View Paper
Point and Paste Question Answering	S. Harabagiu	2002	View Paper
Keizai: An Interactive Cross-Language Text Retrieval System	William C. Ogden, J. Cowie, Mark W. Davis, Eugene Ludovik, S. Nirenburg, Hugo Molina-Salgado, Nigel Sharples	2000	View Paper
Book Reviews: Advances in Automatic Text Summarization	M. Sanderson	2000	View Paper
Cross-Language Information Retrieval using Compound Word Translation	Atsushi Fujii, Tetsuya Ishikawa	1999	View Paper
O computador e a tradução	Diana Santos	1999	View Paper
Getting Information from Documents You Cannot Read: An Interactive Cross-Language Text Retrieval and Summarization System	William C. Ogden, J. Cowie, Mark W. Davis, Eugene Ludovik, Hugo Molina-Salgado, Hyopil Shin	1999	View Paper
Evaluating MT systems: testing and researching the feasibility of a teak-diagnostic approach	M. Vanni	1998	View Paper
Cross-Language Information Retrieval Bibliography	Douglas W. Oard	1997	View Paper
Salience-based Content Characterisafion of Text Documents	B. Boguraev	1997	View Paper
Multilingual functionality in the TwentyOne project	Wessel Kraaij	1997	View Paper
$JDLQVW PXOWLOLQJXDOLW\	B. Eckhard, Haber Renato		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Automatic construction of clean broad-coverage translation lexicons	I. Dan Melamed	1996	View Paper
Unlocking Clinical Data from Narrative Reports: A Study of Natural Language Processing	G. Hripcsak, C. Friedman, P. Alderson, W. DuMouchel, Stephen B. Johnson, P. Clayton	1995	View Paper
A personal communication	M. Jacob	1989	View Paper
Nihongo Yellow Pages		1996
DFACTT: Data fusion and cor		1996
Juman		1995
Statistical identiication of language Computing Research Laboratory Technical Memo MCCS 94-273		1994
Statistical Identification of Language	T. Dunning	1994	View Paper
Language and Machines: Computers in Translation and Linguistics	J. Pierce, J. Carroll	1966	View Paper
National Academy of Sciences, National Research Council. Publication 1416. Commonly referred to as 'the ALPAC Report
Present word-by-word glosses in the context of the original page
c) Look up each word in an on-line bilingual dictionary
b) Invoke language-dependent word identiﬁcation and normalization
Glossary-based MT engines in a multilingual analyst's workstation for information processing . Machine Translation, Special Issue on New Tools for Human Translators
Divide the Web page into structurally distinct pieces, using HTML markup
Convert the character encoding of the document into a standard encoding
Having formed their own impression of the 6 topical categories
a) Automatically identify the natural language in which this piece of text is written

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Evaluating Multilingual Gisting of Web Pages

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Multilingual Attribute Extraction from News Web Pages

Evaluating Methods to Rediscover Missing Web Pages from the Web Infrastructure

Difficulties of Timestamping Archived Web Pages

Semantic Web Prefetching Using Semantic Relatedness between Web pages

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag