Every conformal class contains a metric of bounded geometry

We show that on every manifold, every conformal class of semi-Riemannian metrics contains a metric $g$ such that each $k$-th-order covariant derivative of the Riemann tensor of $g$ has bounded absolute value $a_k$. This result is new also in the Riemannian case, where one can arrange in addition that $g$ is complete with injectivity and convexity radius greater than 1. One can even make the radii rapidly increasing and the functions $a_k$ rapidly decreasing at infinity. We prove generalizations to foliated manifolds, where curvature, second fundamental form and injectivity radius of the leaves can be controlled similarly. Moreover, we explain a general principle that can be used to obtain analogous results for Riemannian manifolds equipped with arbitrary other additional geometric structures instead of foliations.