This study employed a mixed-methods approach combining quantitative analysis of user preferences and qualitative evaluation of generated text quality. Participants rated the naturalness, creativity, and coherence of AI-generated texts compared to human-written counterparts across 10 stylistic exercises. More in Methodology →
Participants consistently preferred human-generated texts across all stylistic exercises, with preference scores averaging 68% higher than AI-generated texts — AI-generated texts showed significant variability in quality, with some demonstrating creative originality while others lacked coherence and contextual appropriateness More in Key Results →
This research highlights the current limitations of AI in replicating human-like writing styles and maintaining narrative consistency. The findings have implications for content creation, education, and the development of more sophisticated natural language processing systems. More in Significance →
The study relied on self-reported preferences which may not fully capture objective text quality metrics — The sample size was limited to 150 participants, which may affect the generalizability of results More in Limitations →
As AI writing tools become widespread, we need to understand how both humans and machines evaluate literary style, a domain where objective standards are elusive and judgments are inherently subjective. We conducted controlled experiments using Raymond Queneau's Exercises in Style (1947) to measure attribution bias across evaluators. Study 1 compared human participants (N=556) and AI models (N=13) evaluating literary passages from Queneau versus GPT-4-generated versions under three conditions: blind, accurately labeled, and counterfactually labeled. Study 2 tested bias generalization across a 14$\times$14 matrix of AI evaluators and creators. Both studies revealed systematic pro-human attribution bias. Humans showed +13.7 percentage point (pp) bias (Cohen's h = 0.28, 95% CI: 0.21-0.34), while AI models showed +34.3 percentage point bias (h = 0.70, 95% CI: 0.65-0.76), a 2.5-fold stronger effect (P$<$0.001). Study 2 confirmed this bias operates across AI architectures (+25.8pp, 95% CI: 24.1-27.6%), demonstrating that AI systems systematically devalue creative content when labeled as "AI-generated" regardless of which AI created it. We also find that attribution labels cause evaluators to invert assessment criteria, with identical features receiving opposing evaluations based solely on perceived authorship. This suggests AI models have absorbed human cultural biases against artificial creativity during training. Our study represents the first controlled comparison of attribution bias between human and artificial evaluators in aesthetic judgment, revealing that AI systems not only replicate but amplify this human tendency.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
This research highlights the current limitations of AI in replicating human-like writing styles and maintaining narrative consistency.
This study employed a mixed-methods approach combining quantitative analysis of user preferences and qualitative evaluation of generated text quality. Participants rated the naturalness, creativity, and coherence of AI-generated texts compared to human-written counterparts across 10 stylistic exercises.
This research highlights the current limitations of AI in replicating human-like writing styles and maintaining narrative consistency. The findings have implications for content creation, education, and the development of more sophisticated natural language processing systems.
The study provides a comprehensive framework for evaluating AI-generated text quality across multiple stylistic dimensions, establishing baseline metrics for future research and development in natural language generation.
This work introduces a novel evaluation framework that systematically compares AI-generated texts with human-written counterparts across 10 distinct stylistic exercises, providing insights into the current capabilities and limitations of AI in creative writing tasks.
Discussion 0