Exact universal normalizations for the Gál--Koksma lemma

The Gál--Koksma lemma is a standard tool for converting quadratic-mean estimates on consecutive blocks into almost-everywhere bounds for partial sums, without assumptions of independence, mixing, or orthogonality. A natural open problem is to determine exactly which universal growth normalizations are forced by this hypothesis alone. The corresponding universal normalization problem under the abstract consecutive-block second-moment hypothesis is resolved by characterizing exactly which non-decreasing normalizations are valid uniformly over the entire admissible class. The resulting necessary-and-sufficient summability criterion is sharp even for bounded exactly centred systems with constant majorants and exact linear block variance, and determines the critical logarithmic and iterated-logarithmic thresholds.