Exclusion vs Noncolliding Dynamics in Markov Processes

Let $(ξ_t)_{t \geq 0}$ be a continuous-time Markov process taking values in a countable state space $E$. We consider $k$ copies of $ξ$ started from distinct positions, and write $X = (X_t)_{t \geq 0}$ for the resulting process of configurations in $E^k$. We compare two forms of interaction between the particles: the first is conditioning the particles to never collide (noncolliding dynamics), and the second is simply switching off any jumps that would cause two particles to occupy the same position (exclusion dynamics). We show under mild conditions on the tail probabilities of the collision time that the dynamics are related by an explicit exponential martingale change of measure of one another. This generalises a recent result in the integrable probability literature relating TASEP on the ring to asymmetric walkers conditioned to never collide.