Explicit Quantum Circuit Implementation for Simulating Nonunitary Dynamics via Dilation

Quantum simulation has primarily focused on unitary dynamics, while many physical and engineering systems are governed by nonunitary evolution due to dissipation. Recent studies indicate that such dynamics can be embedded into a larger unitary framework via dilation techniques, but their concrete realization on quantum circuits remains underexplored. In this paper we establish a concrete pipeline that connects the dilation formalism with explicit quantum circuit constructions. On the analytical side, we introduce a discretization of the continuous dilation operator that is tailored for quantum implementation. This construction ensures an exactly skew-Hermitian ancillary generator on the full space, which allows the moment conditions to be satisfied without imposing artificial constraints. We prove that the resulting scheme achieves a global error bound of order $O(M^{-3/2}+M2^{-M/4})$, which can be suppressed arbitrarily by refining the discretization, i.e., by increasing the number of discretization grid points $M$. On the algorithmic side, we demonstrate that the dilation triple $(F_h,|r_h\rangle,\langle l_h|)$ admits efficient quantum implementations. Using linear combination of unitaries together with primitives such as QFT-adder operators, as well as quantum singular value transformation for preparing the ancillary state, the framework requires resources ranging from $O(\log M)$ to $O((\log M)^2)$ depending on the stage of the pipeline. The block encodings of system operators $H$ and $K$ are left to the specific application, making the method broadly adaptable.