This paper develops four language models for Ancient Greek, varying in architecture and training data, to benchmark their performance on morphological and syntactic tasks. The study finds significant improvements over existing models and provides insights for future research in Classical Philology.
Recent advances in NLP have led to the creation of powerful language models for many languages including Ancient Greek and Latin. While prior work on Classical languages unanimously uses BERT, in this work we create four language models for Ancient Greek that vary along two dimensions to study their versatility for tasks of interest for Classical languages: we explore (i) encoder-only and encoder-decoder architectures using RoBERTa and T5 as strong model types, and create for each of them (ii) a monolingual Ancient Greek and a multilingual instance that includes Latin and English. We evaluate all models on morphological and syntactic tasks, including lemmatization, which demonstrates the added value of T5's decoding abilities. We further define two probing tasks to investigate the knowledge acquired by models pre-trained on Classical texts. Our experiments provide the first benchmarking analysis of existing models of Ancient Greek. Results show that our models provide significant improvements over the SoTA. The systematic analysis of model types can inform future research in designing language models for Classical languages, including the development of novel generative tasks. We make all our models available as community resources, along with a large curated pre-training corpus for Ancient Greek, to support the creation of a larger, comparable model zoo for Classical Philology. Our models and resources are available at https://github.com/Heidelberg-NLP/ancient-language-models.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Behnam Neyshabur, Ethan Dyer, Cem Anil et al.
Rishabh Gupta, Paheli Bhattacharya, Manojit Chakraborty et al.
Pan Zhou, Binhang Yuan, Lin Lu et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Keep me PoS-ted: experimenting with Part-of-Speech prediction on Old Babylonian letters
|
Gustav Ryberg Smidt, Katrien De Graef, Els Lefever
|
2024
|
View Paper |
Nostra Domina at EvaLatin 2024: Improving Latin Polarity Detection through Data Augmentation
|
Stephen Lawrence Bothwell, Abigail Swenor, David Chiang
|
2024
|
View Paper |
ÚFAL LatinPipe at EvaLatin 2024: Morphosyntactic Analysis of Latin
|
Milan Straka, Jana Strakov'a, Federica Gamba
|
2024
|
View Paper |
Sentence Embedding Models for Ancient Greek Using Multilingual Knowledge Distillation
|
Kevin Krahn, D. Tate, Andrew C. Lamicela
|
2023
|
View Paper |
Graecia capta ferum victorem cepit. Detecting Latin Allusions to Ancient Greek Literature
|
Frederick Riemenschneider, A. Frank
|
2023
|
View Paper |
Benchmarking BERT-based Models for Latin: A Case Study on Biblical References in Ancient Christian Literature
|
Davide Caffagni, Federico Cocchi, Anna Mambelli, Fabio Tutrone, Marco Zanella, Marcella Cornia, Rita Cucchiara
|
2025
|
View Paper |
Adapting transformer models to morphological tagging of two highly inflectional languages: a case study on Ancient Greek and Latin
|
Alek Keersmaekers, Wouter Mercelis
|
2024
|
View Paper |
Lemmatisation of Medieval Greek: Against the Limits of Transformer’s Capabilities?
|
C. Swaelens, Pranaydeep Singh, Ilse De Vos, Els Lefever
|
2024
|
View Paper |
LLM-based Machine Translation and Summarization for Latin
|
Martin Volk, Dominic Philipp Fischer, Lukas Fischer, Patricia Scheurer, Phillip Ströbel
|
2024
|
View Paper |
Overview of the EvaLatin 2024 Evaluation Campaign
|
Rachele Sprugnoli, Federica Iurescia, M. Passarotti
|
2024
|
View Paper |
A new machine-actionable corpus for ancient text restoration
|
Will Fitzgerald, Justin Barney
|
2024
|
View Paper |
Word Sense Disambiguation for Ancient Greek: Sourcing a training corpus through translation alignment
|
Alek Keersmaekers, Wouter Mercelis, Toon Van Hal
|
2023
|
View Paper |
Comments (0)