Exponentially small heteroclinic breakdown in the generic Hopf-zero singularity

In this paper we prove the breakdown of an heteroclinic connection in the analytic versal unfoldings of the generic Hopf-Zero singularity in an open set of the parameter space. This heteroclinic orbit appears at any order if one performs the normal form around the origin, therefore it is a phenomenon "beyond all orders". In this paper we provide a formula for the distance between the corresponding stable and unstable one dimensional manifolds which is given by an exponentially small function in the perturbation parameter. Our result applies both for conservative and dissipative unfoldings.