Extending cycles to the coHochschild complex

For the chains C of a simplicial complex, we provide an explicit chain map to the coHochschild complex cCH(C,C) of C. Applying this map to a fundamental cycle of a manifold, yields a non-degenerate homotopy inner product, i.e., a weak Calabi-Yau structure. This can be used, for example, as the starting point for defining string topology operations in an algebraic setting. We apply this to the case of the 2-sphere, extending an earlier construction from $\mathbb{Z}_2$ to $\mathbb{Z}$ coefficients.