ArxivLens
ArXiv cs.CL cs.CE

Fast Numbers, Slow Language: Bridging Quantitative and Qualitative Earnings Signals

Ding Yu, Zhuo Liu, Hao Zhang, Hangfeng He

2606.29734 Published Jun 29, 2026
View PDF

Publication

Published: Jun 29, 2026
Categories: cs.CL, cs.CE

Metrics

Source: ArXiv

Quick Answers

What methodology did the authors use?

The study builds a unified framework, EarningsInOne, aligning earnings news, ECT transcripts, intraday and next-day prices across the SP1500. It applies consistent trading conventions (long top-decile, short bottom-decile) and evaluation metrics (IC/Spearman, Sharpe) to both quantitative surprises and qualitative ECT signals, using precise event timestamps and cross-source data integration to enable direct cross-community comparisons. More in Methodology →

What are the key results?

Quantitative surprises peak at the earnings announcement and largely decay by the next market open, indicating a fast information diffusion for numeric signals. — Qualitative ECT sentiment peaks on the next trading day and yields real, tradable price effects under a practical trading framework. More in Key Results →

Why is this work significant?

First end-to-end corpus and unified evaluation enabling direct cross-community comparison between quantitative and qualitative earnings signals, revealing a clear speed separation and actionable trading implications for both fields. More in Significance →

What are the main limitations?

The framework focuses on SP1500 and may not generalize to smaller cap or non-U.S. markets without adaptation. — Trading simulations rely on decile-based portfolios which may oversimplify real-world liquidity and execution frictions. More in Limitations →

Paper Preview

Abstract

Earnings announcements release two types of information sequentially: quantitative surprise (numeric earnings-per-share (EPS)/revenue versus analyst estimate) arrives first in press releases and financial news, processed by algorithmic traders within minutes; qualitative language (management tone, guidance, question-and-answer (Q&A) credibility) arrives 30-90 min later in the earnings conference call transcript (ECT), requiring human interpretation overnight. Financial economists have studied quantitative surprise for 50 years; natural language processing (NLP) researchers have studied qualitative ECT signals for a decade. Despite studying the same event, the two communities used incompatible frameworks: different targets (return vs. volatility), trading setups (long top-decile and short bottom-decile vs. trade-all), and metrics (return spread between top and bottom 20% (Q5-Q1) vs. mean squared error (MSE)), making direct comparison and connection challenging. We bridge these communities with EarningsInOne, the first corpus aligning earnings news, ECTs, and intraday and next-day prices across SP 1500 (broad U.S. equity universe, 2022-2025). Applying unified trading and evaluation tools to both signal types, we confirm a clean speed separation, fast numbers, slow language: quantitative surprise peaks at announcement and is largely eliminated by the next market open; qualitative ECT sentiment peaks on the next trading day, real and tradeable, but hidden under prior transcript-based evaluation that optimised sign-agnostic volatility with pointwise MSE.

Key Findings, in focus

Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.

AI-generated · verify against source Generated Jul 03, 2026
In focus · one-line synthesis

First end-to-end corpus and unified evaluation enabling direct cross-community comparison between quantitative and qualitative earnings signals, revealing a clear speed separation and actionable trading implications for both fields.

01
MethodologyHow they did it

The study builds a unified framework, EarningsInOne, aligning earnings news, ECT transcripts, intraday and next-day prices across the SP1500. It applies consistent trading conventions (long top-decile, short bottom-decile) and evaluation metrics (IC/Spearman, Sharpe) to both quantitative surprises and qualitative ECT signals, using precise event timestamps and cross-source data integration to enable direct cross-community comparisons.

02
ResultsWhat they found
  • Quantitative surprises peak at the earnings announcement and largely decay by the next market open, indicating a fast information diffusion for numeric signals.
  • Qualitative ECT sentiment peaks on the next trading day and yields real, tradable price effects under a practical trading framework.
  • ECT sentiment demonstrates economic value when evaluated with standard trading performance metrics (IC and Sharpe), revealing actionable returns previously masked by misaligned evaluation.
03
SignificanceWhy it matters

First end-to-end corpus and unified evaluation enabling direct cross-community comparison between quantitative and qualitative earnings signals, revealing a clear speed separation and actionable trading implications for both fields.

04
Technical ContributionsWhat's new technically

Introduction of EarningsInOne, the first corpus that aligns earnings news, ECTs, and intraday/next-day prices with precise event timestamps, plus a unified cross-community evaluation framework using long-top-decile/short-bottom-decile trading conventions and standard metrics (IC, Sharpe).

05
NoveltyWhat sets it apart

Bridges financial economics and NLP research by applying a consistent trading and evaluation framework to both quantitative and qualitative earnings signals, demonstrating a clean speed separation and revealing that ECT sentiment is a tradable signal with real economic value when evaluated under realistic trading constraints.

06
LimitationsWhat to be cautious about
  • The framework focuses on SP1500 and may not generalize to smaller cap or non-U.S. markets without adaptation.
  • Trading simulations rely on decile-based portfolios which may oversimplify real-world liquidity and execution frictions.
  • ECT sentiment signals depend on available transcripts and may be sensitive to transcription quality and feature engineering choices.
07
Future WorkWhere it goes next
  • Extend EarningsInOne to broader universes and longer horizons to test robustness of speed separation across regimes.
  • Explore alternative trading implementations (e.g., risk budgets, portfolio turnovers) to assess practical deployment viability.
  • Investigate enhancements in NLP signals (multimodal cues, updated LLM backends) to further improve precision and reduce noise.

Paper Details

Paper ID: 2606.29734
Comments: 19 pages, 5 figures. Code and data: https://github.com/piqueyd/Fast-Numbers-Slow-Language
Categories:
cs.CL cs.CE

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Related Papers

4 found


Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more