Femtoscopic Correlation Functions in Density Operator Representation

Femtoscopic correlation functions (CFs) have been increasingly used to extract strong interactions between pairs of unstable particles, but their physical soundness has recently been questioned. To answer this, we formulate CFs at the operator level, with the observed subsystem described by a reduced density operator and subsequent dynamics absorbed into an effective measurement operator. The Koonin-Pratt form is recovered under four well-motivated reductions. The formulation makes explicit that the source-side and interaction-side representations must be consistently matched, and motivates an operational convention in which a measured reference correlation establishes a compatible source--interaction pairing that can be extended to other pairs for CF-to-CF predictions.