Fermion and scalar two-component dark matter from a $Z_4$ symmetry

We revisit a two-component dark matter model in which the dark matter particles are a singlet fermion ($\psi$) and a singlet scalar ($S$), both stabilized by a single $Z_4$ symmetry. The model, which was proposed by Y. Cai and A. Spray, is remarkably simple, with its phenomenology determined by just five parameters: the two dark matter masses and three dimensionless couplings. In fact, $S$ interacts with the Standard Model particles via the usual Higgs-portal, whereas $\psi$ only interacts directly with $S$, via the Yukawa terms $\overline{\psi^c}(y_s+y_p\gamma^5)\psi\,S$. We consider the two possible mass hierarchies among the dark matter particles, $M_S