This paper introduces a new method for few-shot controllable style transfer in low-resource multilingual settings, achieving 2-3x better performance in tasks like formality transfer and code-mixing addition across seven languages. The proposed model effectively controls style transfer magnitude and adapts to various attribute transfers without retraining.
Style transfer is the task of rewriting a sentence into a target style while approximately preserving content. While most prior literature assumes access to a large style-labelled corpus, recent work (Riley et al. 2021) has attempted "few-shot" style transfer using only 3-10 sentences at inference for style extraction. In this work we study a relevant low-resource setting: style transfer for languages where no style-labelled corpora are available. We notice that existing few-shot methods perform this task poorly, often copying inputs verbatim. We push the state-of-the-art for few-shot style transfer with a new method modeling the stylistic difference between paraphrases. When compared to prior work, our model achieves 2-3x better performance in formality transfer and code-mixing addition across seven languages. Moreover, our method is better at controlling the style transfer magnitude using an input scalar knob. We report promising qualitative results for several attribute transfer tasks (sentiment transfer, simplification, gender neutralization, text anonymization) all without retraining the model. Finally, we find model evaluation to be difficult due to the lack of datasets and metrics for many languages. To facilitate future research we crowdsource formality annotations for 4000 sentence pairs in four Indic languages, and use this data to design our automatic evaluations.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Beyond One-Size-Fits-All Summarization: Customizing Summaries for Diverse Users
|
Mehmet Samet Duran, Tevfik Aytekin
|
2025
|
View Paper |
Cross-lingual Back-Parsing: Utterance Synthesis from Meaning Representation for Zero-Resource Semantic Parsing
|
Deokhyung Kang, Seonjeong Hwang, Yunsu Kim, Gary Geunbae Lee
|
2024
|
View Paper |
A Survey of Text Style Transfer: Applications and Ethical Implications
|
Sourabrata Mukherjee, Mateusz Lango, Zdeněk Kasner, Ondřej Dušek
|
2024
|
View Paper |
Multilingual Text Style Transfer: Datasets & Models for Indian Languages
|
Sourabrata Mukherjee, Atul Kr. Ojha, Akanksha Bansal, D. Alok, John P. Mccrae, Ondřej Dušek
|
2024
|
View Paper |
mEdIT: Multilingual Text Editing via Instruction Tuning
|
Vipul Raheja, Dimitris Alikaniotis, Vivek Kulkarni, Bashar Alhafni, Dhruv Kumar
|
2024
|
View Paper |
Text Detoxification as Style Transfer in English and Hindi
|
Sourabrata Mukherjee, Akanksha Bansal, Atul Kr. Ojha, John P. Mccrae, Ondřej Dušek
|
2024
|
View Paper |
Exploring Methods for Cross-lingual Text Style Transfer: The Case of Text Detoxification
|
Daryna Dementieva, Daniil Moskovskiy, David Dale, A. Panchenko
|
2023
|
View Paper |
Improving Chinese-Centric Low-Resource Translation Using English-Centric Pivoted Parallel Data
|
Xiaoying Wang, Lingling Mu, Hongfei Xu
|
2023
|
View Paper |
IruMozhi: Automatically classifying diglossia in Tamil
|
Kabilan Prasanna, Aryaman Arora
|
2023
|
View Paper |
In-context Vectors: Making In Context Learning More Effective and Controllable Through Latent Space Steering
|
Sheng Liu, Haotian Ye, Lei Xing, James Y. Zou
|
2023
|
View Paper |
Comparing Styles across Languages
|
Shreya Havaldar, Matthew Pressimone, Eric Wong, Lyle Ungar
|
2023
|
View Paper |
RAMP: Retrieval and Attribute-Marking Enhanced Prompting for Attribute-Controlled Translation
|
Gabriele Sarti, Phu Mon Htut, Xing Niu, B. Hsu, Anna Currey, Georgiana Dinu, Maria Nadejde
|
2023
|
View Paper |
Paraphrasing evades detectors of AI-generated text, but retrieval is an effective defense
|
Kalpesh Krishna, Yixiao Song, Marzena Karpinska, J. Wieting, Mohit Iyyer
|
2023
|
View Paper |
Generative Sentiment Transfer via Adaptive Masking
|
Ying Xie, Jie Xu, Liqiang Qiao, Yun Liu, Fei Huang, Chaozhuo Li
|
2023
|
View Paper |
In What Languages are Generative Language Models the Most Formal? Analyzing Formality Distribution across Languages
|
Asim Ersoy, Gerson Vizcarra, T. Mayeesha, Benjamin Muller
|
2023
|
View Paper |
LENS: A Learnable Evaluation Metric for Text Simplification
|
Mounica Maddela, Yao Dou, David Heineman, Wei Xu
|
2022
|
View Paper |
WeLM: A Well-Read Pre-trained Language Model for Chinese
|
Hui Su, Xiao Zhou, Houjin Yu, Yuwen Chen, Zilin Zhu, Yang Yu, Jie Zhou
|
2022
|
View Paper |
Controlling Translation Formality Using Pre-trained Multilingual Language Models
|
Elijah Matthew Rippeth, Sweta Agrawal, Marine Carpuat
|
2022
|
View Paper |
Variational Autoencoder with Disentanglement Priors for Low-Resource Task-Specific Natural Language Generation
|
Zhuang Li, Lizhen Qu, Qiongkai Xu, Tongtong Wu, Tianyang Zhan, Gholamreza Haffari
|
2022
|
View Paper |
Sequence-to-sequence and transformer approaches to Portuguese text style transfer
|
Pablo Botton Costa, Ivandré Paraboni
|
2024
|
View Paper |
Arabic Text Formality Modification: A Review and Future Research Directions
|
Shadi I. Abudalfa, F. J. Abdu, Maad M. Alowaifeer
|
2024
|
View Paper |
A Question of Style: A Dataset for Analyzing Formality on Different Levels
|
Elisabeth Eder, Ulrike Krieg-Holz, Michael Wiegand
|
2023
|
View Paper |
Low-Resource Text Style Transfer for Bangla: Data & Models
|
Sourabrata Mukherjee, Akanksha Bansal, Pritha Majumdar, Atul Kr. Ojha, Ondřej Dušek
|
2023
|
View Paper |
“Slow Service” ↛ “Great Food”: Enhancing Content Preservation in Unsupervised Text Style Transfer
|
Wanzheng Zhu, S. Bhat
|
2022
|
View Paper |
Xinchao Wang, Hao Tang, Fu Li, Dongliang He, Shaoli Huang, Songhua Liu, Tianwei Lin
Published: 2023-04-25
Chris Callison-Burch, Kathleen McKeown, Zhou Yu, Zachary Horvitz, Ajay Patel, Kanishk Singh
Published: 2024-06-25
Reza Farahbakhsh, Aditya Narayan Sankaran, Noel Crespi
Published: 2024-12-02
Nikolaos Pappas, Yi Zhang, Dan Roth, Saab Mansour, Shamik Roy, Elman Mansimov, Raphael Shu
Published: 2023-09-25
Comments (0)