This paper investigates the difficulty of metaphors for pretrained language models, finding that current datasets like VUA include many metaphors that do not significantly challenge models. It proposes a pipeline to identify hard metaphors, showing that these challenging metaphors significantly degrade performance on tasks like machine translation, question answering, and natural language inference.
Metaphors are considered to pose challenges for a wide spectrum of NLP tasks. This gives rise to the area of computational metaphor processing. However, it remains unclear what types of metaphors challenge current state-of-the-art models. In this paper, we test various NLP models on the VUA metaphor dataset and quantify to what extent metaphors affect models' performance on various downstream tasks. Analysis reveals that VUA includes a large number of metaphors that pose little difficulty to downstream tasks. We would like to shift the attention of researchers away from these metaphors to instead focus on challenging metaphors. To identify hard metaphors, we propose an automatic pipeline that identifies metaphors that challenge a particular model. Our analysis demonstrates that our detected hard metaphors contrast significantly with VUA and reduce the accuracy of machine translation by 16\%, QA performance by 4\%, NLI by 7\%, and metaphor identification recall by over 14\% for various popular NLP systems.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Chinese Metaphor Recognition Using a Multi-stage Prompting Large Language Model
|
Jie Wang, Jin Wang, Xuejie Zhang
|
2024
|
View Paper |
|
Overview of the NLPCC 2024 Shared Task on Chinese Metaphor Generation
|
Xingwei Qu, Ge Zhang, Siwei Wu, Yizhi Li, Chenghua Lin
|
2024
|
View Paper |
Yue Yang, Smaranda Muresan, Marianna Apidianaki, Tuhin Chakrabarty, Artemis Panagopoulou, Arkadiy Saakyan, Olivia Winn
Published: 2023-07-17
Keith J. Holyoak, Nicholas Ichien, Dušan Stamenković
Published: 2024-01-18
Lingyu Gao
Published: 2024-08-28
Comments (0)