Findings of the TSAR-2022 Shared Task on Multilingual Lexical Simplification

Quick Summary:

The TSAR-2022 shared task on multilingual lexical simplification saw 14 teams develop methods to simplify English, Portuguese, and Spanish texts. The results set new benchmarks, with English achieving significantly higher quantitative simplification performance compared to Spanish and Portuguese.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2302.02888

Date Published: 2023-02-07

Date Updated: 2023-02-07

Key Terms (TF-IDF):

lexical (0.501)

english (0.307)

shared (0.267)

task (0.237)

teams (0.183)

conjunction (0.180)

organized (0.176)

language processing (0.176)

advance (0.165)

natural language (0.159)

benchmarks (0.154)

contribute (0.145)

community (0.144)

quantitative (0.134)

processing (0.131)

text (0.131)

indicate (0.130)

results (0.130)

findings (0.127)

provided (0.123)

License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Summary:

We report findings of the TSAR-2022 shared task on multilingual lexical simplification, organized as part of the Workshop on Text Simplification, Accessibility, and Readability TSAR-2022 held in conjunction with EMNLP 2022. The task called the Natural Language Processing research community to contribute with methods to advance the state of the art in multilingual lexical simplification for English, Portuguese, and Spanish. A total of 14 teams submitted the results of their lexical simplification systems for the provided test data. Results of the shared task indicate new benchmarks in Lexical Simplification with English lexical simplification quantitative results noticeably higher than those obtained for Spanish and (Brazilian) Portuguese.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Artificial intelligence and natural language processing for easy-to-read texts	Horacio Saggion	2024	View Paper
Society of Medical Simplifiers	Chen Lyu, Gabriele Pergola	2024	View Paper
LLMs in Education: Novel Perspectives, Challenges, and Opportunities	Bashar Alhafni, Sowmya Vajjala, Stefano Banno, Kaushal Kumar Maurya, Ekaterina Kochmar	2024	View Paper
Spivavtor: An Instruction Tuned Ukrainian Text Editing Model	Aman Saini, Artem Chernodub, Vipul Raheja, Vivek Kulkarni	2024	View Paper
Lexical Complexity Prediction and Lexical Simplification for Catalan and Spanish: Resource Creation, Quality Assessment, and Ethical Considerations	Stefan Bott, Horacio Saggion, Nelson Per'ez Rojas, Martin Solis Salazar, Saúl Calderón Ramírez	2024	View Paper
mEdIT: Multilingual Text Editing via Instruction Tuning	Vipul Raheja, Dimitris Alikaniotis, Vivek Kulkarni, Bashar Alhafni, Dhruv Kumar	2024	View Paper
Unsupervised Lexical Simplification with Context Augmentation	Takashi Wada, Timothy Baldwin, Jey Han Lau	2023	View Paper
On the Automatic Generation and Simplification of Children's Stories	Maria R. Valentini, Jennifer Weber, Jesus Salcido, Téa Y. Wright, Eliana Colunga, Katharina Kann	2023	View Paper
BLESS: Benchmarking Large Language Models on Sentence Simplification	Tannon Kew, Alison Chi, Laura Vásquez-Rodríguez, Sweta Agrawal, Dennis Aumiller, Fernando Alva-Manchego, M. Shardlow, Jason Baumgartner, Savvas Zannettou, Brian Keegan, Megan Squire, Jeremy Blackburn. 2020, Sid Black, Stella Biderman, Eric Hallahan, Quentin Anthony, Leo Gao, Laurence Golding, Horace He, Connor Leahy, Kyle McDonell, Jason Phang, M. Pieler, Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, Jared Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Li-Kuang Chen, Yi-Chen Chang, Xi Srinivasan Iyer, Victoria Lin, Ramakanth Pasunuru, Todor Mihaylov, Daniel Simig, Ping Yu, Kurt Shuster, Tianlu Wang, Punit Qing Liu, Singh Koura, Xian Li, Brian O'Horo, Gabriel Pereyra, Jeff Wang, Christopher Dewan, Asli Celikyilmaz, Luke S. Zettlemoyer, Ves Stoyanov. 2023, Chao Jiang, Mounica Maddela, Wuwei Lan, Yang Zhong, Wei Xu, Neural, J. P. Kincaid, R. P. Fishburne, R. L. Rogers, Brad S. Chissom. 1975, Hugo Laurençon, Lucile Saulnier, Thomas Wang, Christopher Akiki, Albert Villanova, del Moral, Teven Le Scao, L. V. Werra, Chenghao Mou, E. G. Ponferrada, Huu Nguyen, Mike Lewis, Yinhan Liu, Naman Goyal, Marjan Ghazvininejad, Abdelrahman Mohamed, Omer Levy	2023	View Paper
Automatic and Human-AI Interactive Text Generation	Yao Dou, Philippe Laban, Claire Gardent, Wei Xu	2023	View Paper
Multilingual Lexical Simplification via Paraphrase Generation	Kang Liu, Jipeng Qiang, Yun Li, Yunhao Yuan, Yi Zhu, Kaixun Hua	2023	View Paper
On the application of Large Language Models for language teaching and assessment technology	Andrew Caines, Luca Benedetto, Shiva Taslimipoor, Christopher Davis, Yuan Gao, Oeistein Andersen, Zheng Yuan, Mark Elliott, Russell Moore, Christopher Bryant, Marek Rei, H. Yannakoudakis, Andrew Mullooly, D. Nicholls, P. Buttery	2023	View Paper
Multilingual Controllable Transformer-Based Lexical Simplification	Sheang Cheng Kim, Horacio Saggion	2023	View Paper
mPLM-Sim: Better Cross-Lingual Similarity and Transfer in Multilingual Pretrained Language Models	Peiqin Lin, Chengzhi Hu, Zheyu Zhang, André F. T. Martins, Hinrich Schütze	2023	View Paper
Deep Learning Approaches to Lexical Simplification: A Survey	Kai North, Tharindu Ranasinghe, M. Shardlow, Marcos Zampieri	2023	View Paper
Lexical Simplification using multi level and modular approach	Nikita Katyal, P. Rajpoot	2023	View Paper
UniHD at TSAR-2022 Shared Task: Is Compute All We Need for Lexical Simplification?	Dennis Aumiller, Michael Gertz	2023	View Paper
MANTIS at TSAR-2022 Shared Task: Improved Unsupervised Lexical Simplification with Pretrained Encoders	Xiaofei Li, Daniel Wiechmann, Yu Qiao, E. Kerz	2022	View Paper
ALEXSIS-PT: A New Resource for Portuguese Lexical Simplification	Kai North, Marcos Zampieri, Tharindu Ranasinghe	2022	View Paper
MultiLS: An End-to-End Lexical Simplification Framework	Kai North, Tharindu Ranasinghe, M. Shardlow, Marcos Zampieri	2024	View Paper
An Extensible Massively Multilingual Lexical Simplification Pipeline Dataset using the MultiLS Framework	M. Shardlow, Fernando Alva-Manchego, R. Batista-Navarro, Stefan Bott, Saul Calderon Ramirez, Rémi Cardon, Thomas François, Akio Hayakawa, Andrea Horbach, Anna Huelsing, Yusuke Ide, Joseph Marvin Imperial, Adam Nohejl, Kai North, Laura Occhipinti, Nelson Peréz Rojas, Md. Nishat Raihan, Tharindu Ranasinghe, Martín Solís Salazar, Marcos Zampieri, Horacio Saggion	2024	View Paper
ISEP_Presidency_University at MLSP 2024 Shared Task: Using GPT-3.5 to Generate Substitutes for Lexical Simplification	Benjamin Dutilleul, Mathis Debaillon, Sandeep Mathias	2024	View Paper
Enhancing Lexical Complexity Prediction through Few-shot Learning with Gpt-3	J. Ortiz-Zambrano, César Espin-Riofrío, Arturo Montejo-Ráez	2024	View Paper
Machine Translation for Lexical Complexity Prediction and Lexical Simplification	Petru Cristea, Sergiu Nisioi	2024	View Paper
RETUYT-INCO at MLSP 2024: Experiments on Language Simplification using Embeddings, Classifiers and Large Language Models	Ignacio Sastre, Leandro Alfonso, Facundo Fleitas, Federico Gil, Andrés Lucas, Tomás Spoturno, Santiago Góngora, Aiala Rosá, Luis Chiruzzo	2024	View Paper
TMU-HIT at MLSP 2024: How Well Can GPT-4 Tackle Multilingual Lexical Simplification?	Taisei Enomoto, Hwichan Kim, Tosho Hirasawa, Yoshinari Nagai, Ayako Sato, Kyotaro Nakajima, Mamoru Komachi	2024	View Paper
GMU at MLSP 2024: Multilingual Lexical Simplification with Transformer Models	Dhiman Goswami, Kai North, Marcos Zampieri	2024	View Paper
ITEC at MLSP 2024: Transferring Predictions of Lexical Difficulty from Non-Native Readers	Anaïs Tack	2024	View Paper
Introducing MultiLS-IT: A Dataset for Lexical Simplification in Italian	Laura Occhipinti	2024	View Paper
LeSS: A Computationally-Light Lexical Simplifier for Spanish	Sanja Štajner, Daniel Ibanez, Horacio Saggion	2023	View Paper
LSLlama: Fine-Tuned LLaMA for Lexical Simplification	Anthony Baez, Horacio Saggion	2023	View Paper
ALEXSIS+: Improving Substitute Generation and Selection for Lexical Simplification with Information Retrieval	Kai North, A. Dmonte, Tharindu Ranasinghe, M. Shardlow, Marcos Zampieri	2023	View Paper
“Geen makkie”: Interpretable Classification and Simplification of Dutch Text Complexity	Eliza Hobo, C. Pouw, Lisa Beinborn	2023	View Paper
Simplification by Lexical Deletion	M. Shardlow, Piotr Przybyla	2023	View Paper
Context-aware Swedish Lexical Simplification	Emil Graichen, Arne Jonsson	2023	View Paper
TextSimplifier: A Modular, Extensible, and Context Sensitive Simplification Framework for Improved Natural Language Understanding	Sandaru Seneviratne, E. Daskalaki, H. Suominen	2023	View Paper
On Operations in Automatic Text Simplification	Rémi Cardon, Adrien Bibal	2023	View Paper
IRAZ: Easy-to-Read Content Generation via Automated Text Simplification	Thierry Etchegoyhen, Jesús Calleja-Perez, David Ponce	2023	View Paper
CASM - Context and Something More in Lexical Simplification	Kumbhar Atharva, Sonawane Sheetal, Kadam Dipali, Mulay Prathamesh	2023	View Paper
CILS at TSAR-2022 Shared Task: Investigating the Applicability of Lexical Substitution Methods for Lexical Simplification	Sandaru Seneviratne, E. Daskalaki, H. Suominen	2022	View Paper
PolyU-CBS at TSAR-2022 Shared Task: A Simple, Rank-Based Method for Complex Word Substitution in Two Steps	Emmanuele Chersoni, Yu-Yin Hsu	2022	View Paper
GMU-WLV at TSAR-2022 Shared Task: Evaluating Lexical Simplification Models	Kai North, A. Dmonte, Tharindu Ranasinghe, Marcos Zampieri	2022	View Paper
CENTAL at TSAR-2022 Shared Task: How Does Context Impact BERT-Generated Substitutions for Lexical Simplification?	Rodrigo Wilkens, David Alfter, Rémi Cardon, Isabelle Gribomont, Adrien Bibal, Watrin Patrick, Marie-Catherine de Marneffe, Thomas François	2022	View Paper
PresiUniv at TSAR-2022 Shared Task: Generation and Ranking of Simplification Substitutes of Complex Words in Multiple Languages	Peniel Whistely, Sandeep Albert Mathias, Galiveeti Poornima	2022	View Paper
UoM&MMU at TSAR-2022 Shared Task: Prompt Learning for Lexical Simplification	Laura Vásquez-Rodríguez, Nhung T. H. Nguyen, M. Shardlow, S. Ananiadou	2022	View Paper
RCML at TSAR-2022 Shared Task: Lexical Simplification With Modular Substitution Candidate Ranking	Desislava Aleksandrova, Olivier Brochu Dufour	2022	View Paper
teamPN at TSAR-2022 Shared Task: Lexical Simplification using Multi-Level and Modular Approach	Nikita Nikita, P. Rajpoot	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
UniHD at TSAR-2022 Shared Task: Is Compute All We Need for Lexical Simplification?	Dennis Aumiller, Michael Gertz	2023	View Paper
MANTIS at TSAR-2022 Shared Task: Improved Unsupervised Lexical Simplification with Pretrained Encoders	Xiaofei Li, Daniel Wiechmann, Yu Qiao, E. Kerz	2022	View Paper
ALEXSIS-PT: A New Resource for Portuguese Lexical Simplification	Kai North, Marcos Zampieri, Tharindu Ranasinghe	2022	View Paper
Lexical simplification benchmarks for English, Portuguese, and Spanish	Sanja Štajner, Daniel Ferrés, M. Shardlow, Kai North, Marcos Zampieri, Horacio Saggion	2022	View Paper
Automatic Text Simplification for Social Good: Progress and Challenges	Sanja Štajner	2021	View Paper
SemEval-2021 Task 1: Lexical Complexity Prediction	M. Shardlow, R. Evans, Gustavo Henrique Paetzold, Marcos Zampieri	2021	View Paper
BERTimbau: Pretrained BERT Models for Brazilian Portuguese	Fábio Souza, Rodrigo Nogueira, R. Lotufo	2020	View Paper
Chinese Lexical Simplification	Jipeng Qiang, Xinyu Lu, Yun Li, Yunhao Yuan, Yang Shi, Xindong Wu	2020	View Paper
VisualSem: a high-quality knowledge graph for vision and language	Houda Alberts, Teresa Huang, Y. Deshpande, Yibo Liu, Kyunghyun Cho, Clara Vania, Iacer Calixto	2020	View Paper
LSBert: A Simple Framework for Lexical Simplification	Jipeng Qiang, Yun Li, Yi Zhu, Yunhao Yuan, Xindong Wu	2020	View Paper
Assessing ranking metrics in top-N recommendation	Daniel Valcarce, Alejandro Bellogín, Javier Parapar, P. Castells	2020	View Paper
A Dataset for the Evaluation of Lexical Simplification in Portuguese for Children	N. Hartmann, Gustavo Paetzold, S. Aluísio	2020	View Paper
PEGASUS: Pre-training with Extracted Gap-sentences for Abstractive Summarization	Jingqing Zhang, Yao Zhao, Mohammad Saleh, Peter J. Liu	2019	View Paper
Author accepted manuscript: Estimating the Prevalence and Diversity of Words in Written Language.	Brendan T. Johns, Melody Dye, Michael N. Jones	2019	View Paper
Masked Language Model Scoring	Julian Salazar, Davis Liang, Toan Q. Nguyen, K. Kirchhoff	2019	View Paper
DistilBERT, a distilled version of BERT: smaller, faster, cheaper and lighter	Victor Sanh, Lysandre Debut, Julien Chaumond, Thomas Wolf	2019	View Paper
Lexical Simplification with Pretrained Encoders	Jipeng Qiang, Yun Li, Yi Zhu, Yunhao Yuan, Xindong Wu	2019	View Paper
XLNet: Generalized Autoregressive Pretraining for Language Understanding	Zhilin Yang, Zihang Dai, Yiming Yang, J. Carbonell, R. Salakhutdinov, Quoc V. Le	2019	View Paper
Assisted Lexical Simplification for French Native Children with Reading Difficulties	Firas Hmida, M. Billami, Thomas François, Núria Gala	2018	View Paper
SIMPLEX-PB: A Lexical Simplification Database and Benchmark for Portuguese	N. Hartmann, Gustavo Paetzold, S. Aluísio	2018	View Paper
Automatic Text Simplification	Xiaojun Wan	2018	View Paper
A Nontrivial Sentence Corpus for the Task of Sentence Readability Assessment in Portuguese	S. Leal, M. Duran, S. Aluísio	2018	View Paper
Word prevalence norms for 62,000 English lemmas	M. Brysbaert, Paweł Mandera, Samantha F. McCormick, Emmanuel Keuleers	2018	View Paper
A Report on the Complex Word Identification Shared Task 2018	Seid Muhie Yimam, Chris Biemann, S. Malmasi, Gustavo Paetzold, Lucia Specia, Sanja Štajner, Anaïs Tack, Marcos Zampieri	2018	View Paper
An Adaptable Lexical Simplification Architecture for Major Ibero-Romance Languages	Daniel Ferrés, Horacio Saggion, Xavier Gómez Guinovart	2017	View Paper
Lexical Simplification with Neural Ranking	Lucia Specia, Gustavo Paetzold	2017	View Paper
Japanese Lexical Simplification for Non-Native Speakers	Muhaimin Hading, Yuji Matsumoto, Maki Sakamoto	2016	View Paper
SemEval 2016 Task 11: Complex Word Identification	Gustavo Paetzold, Lucia Specia	2016	View Paper
Simplifying Lexical Simplification: Do We Need Simplified Corpora?	Goran Glavas, Sanja Štajner	2015	View Paper
Evaluation Dataset and System for Japanese Lexical Simplification	Tomoyuki Kajiwara, Kazuhide Yamamoto	2015	View Paper
Learning a Lexical Simplifier Using Wikipedia	Colby Horn, Cathryn Manduca, David Kauchak	2014	View Paper
Medical text simplification using synonym replacement: Adapting assessment of word difficulty to a compounding language	Emil Abrahamsson, Timothy Forni, Maria Skeppstedt, Maria Kvist	2014	View Paper
PPDB: The Paraphrase Database	Juri Ganitkevitch, Benjamin Van Durme, Chris Callison-Burch	2013	View Paper
Can Spanish Be Simpler? LexSiS: Lexical Simplification for Spanish	Stefan Bott, Luz Rello, Biljana Drndarevic, Horacio Saggion	2012	View Paper
SemEval-2012 Task 1: English Lexical Simplification	Lucia Specia, S. Jauhar, Rada Mihalcea	2012	View Paper
Translating from Complex to Simplified Sentences	Lucia Specia	2010	View Paper
ALEXSIS: A Dataset for Lexical Simplification in Spanish	Daniel Ferrés, Horacio Saggion	2022	View Paper
CILS at TSAR-2022 Shared Task: Investigating the Applicability of Lexical Substitution Methods for Lexical Simplification	Sandaru Seneviratne, E. Daskalaki, H. Suominen	2022	View Paper
PresiUniv at TSAR-2022 Shared Task: Generation and Ranking of Simplification Substitutes of Complex Words in Multiple Languages	Peniel Whistely, Sandeep Albert Mathias, Galiveeti Poornima	2022	View Paper
GMU-WLV at TSAR-2022 Shared Task: Evaluating Lexical Simplification Models	Kai North, A. Dmonte, Tharindu Ranasinghe, Marcos Zampieri	2022	View Paper
UoM&MMU at TSAR-2022 Shared Task: Prompt Learning for Lexical Simplification	Laura Vásquez-Rodríguez, Nhung T. H. Nguyen, M. Shardlow, S. Ananiadou	2022	View Paper
PolyU-CBS at TSAR-2022 Shared Task: A Simple, Rank-Based Method for Complex Word Substitution in Two Steps	Emmanuele Chersoni, Yu-Yin Hsu	2022	View Paper
CENTAL at TSAR-2022 Shared Task: How Does Context Impact BERT-Generated Substitutions for Lexical Simplification?	Rodrigo Wilkens, David Alfter, Rémi Cardon, Isabelle Gribomont, Adrien Bibal, Watrin Patrick, Marie-Catherine de Marneffe, Thomas François	2022	View Paper
RCML at TSAR-2022 Shared Task: Lexical Simplification With Modular Substitution Candidate Ranking	Desislava Aleksandrova, Olivier Brochu Dufour	2022	View Paper
teamPN at TSAR-2022 Shared Task: Lexical Simplification using Multi-Level and Modular Approach	Nikita Nikita, P. Rajpoot	2022	View Paper
Dhabi, United Arab Emirates (Virtual)		2022
Lexical Simplification System to Improve Web Accessibility	Rodrigo Alarcón, Lourdes Moreno, Paloma Martínez	2021	View Paper
Exploration of Spanish Word Embeddings for Lexical Simplification	Rodrigo Alarcón, Lourdes Moreno, Paloma Martínez	2021	View Paper
Overview of ALexS 2020: First Workshop on Lexical Analysis at SEPLN	Jenny Alexandra Ortiz Zambrano, Arturo Montejo-Ráez	2020	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Use bert to ﬁll in the blanks		2019
2019. BERT: Pre-training		2019
Anaïs Tack, and Marcos Zampieri		2018
MAP, pages 2200–2201		2018
A Survey on Lexical Simpli cation	Gustavo Henrique Paetzold, L. Specia	2017	View Paper
Synthesis Lectures on Human Language Technologies	Philip Williams, Rico Sennrich, Matt Post, Philipp Koehn	2016	View Paper
CASSA: A Context-Aware Synonym Simplification Algorithm	R. Baeza-Yates, Luz Rello, J. Dembowski	2015	View Paper
A Survey of Automated Text Simplification	M. Shardlow	2014	View Paper
Verbnet: a broad-coverage, comprehensive verb lexicon	Karin Kipper Schuler, Martha Palmer	2005	View Paper
Proceedings of the 3rd Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader

Findings of the TSAR-2022 Shared Task on Multilingual Lexical Simplification

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

MANTIS at TSAR-2022 Shared Task: Improved Unsupervised Lexical Simplification with Pretrained Encoders

UniHD at TSAR-2022 Shared Task: Is Compute All We Need for Lexical Simplification?

Multilingual Controllable Transformer-Based Lexical Simplification

Unsupervised Lexical Simplification with Context Augmentation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag