Finite Gorenstein representation type implies simple singularity

Let R be a commutative noetherian local ring and consider the set of isomorphism classes of indecomposable totally reflexive R-modules. We prove that if this set is finite, then either it has exactly one element, represented by the rank 1 free module, or R is Gorenstein and an isolated singularity (if R is complete, then it is even a simple hypersurface singularity). The crux of our proof is to argue that if the residue field has a totally reflexive cover, then R is Gorenstein or every totally reflexive R-module is free.