Finite N Black Holes through the Brick Wall

In AdS/CFT at finite $N$, black holes are described by ordinary quantum systems with finite entropy and discrete spectra, while semiclassical bulk effective field theory treats the near-horizon region as an ideal continuum. We reconsider the brick-wall model as a simple effective description of the finite $N$ departure from the semiclassical near-horizon continuum in AdS/CFT. A Dirichlet wall is reflecting; however, once the regulated near-wall modes are replaced by interacting stretched-horizon degrees of freedom, the exterior simple sector can look absorptive and black-hole-like. If these degrees of freedom are thermally populated while the exterior incoming modes are in their vacuum, they radiate as ordinary hot matter, and this gives Hawking radiation. Furthermore, we show that finite $N$ prevents the near-horizon sector from being an ideal continuum absorber; the brick-wall model is a simple effective representation of this limitation, where the failure of perfect absorption appears as residual reflection or echoes. Such return effects appear on the echo time scale $κ^{-1}\log S_{\rm BH}$ and are not expected to be suppressed as $e^{-S_{\rm BH}}$, although their detailed amplitude is model-dependent. We also discuss brick-wall-like models in which the effective inner boundary arises dynamically from a regular matter core rather than from an imposed boundary condition.