Finite-volume formalism for $Nππ$ at maximal isospin

We extend the relativistic field theoretic finite-volume formalism to $N \pi \pi$ scattering states at maximal isospin, $I=5/2$. As in previous work using the relativistic field theory approach, we work to all orders in a generic low-energy effective theory, and determine the quantization condition that relates finite-volume energies to intermediate K matrices, and the integral equations connecting the latter to the physical scattering amplitudes. We discuss the parametrization of the K matrices, and explain in detail the new features that arise in implementing the quantization condition due to the spin of the nucleon in combination with the use of non-degenerate particles. As a concrete example, we provide a sample numerical application including the $\Delta$ resonance in the $N\pi$ subchannel. The extension to the $I=3/2$ and $1/2$ channels is more involved, due to mixing with $N\pi$ states, and we do not provide a complete formalism for these cases. We explain why $N\pi$ states cannot be included by treating the nucleon as a pole in $p$-wave $N\pi$ scattering, an approach that has been successful in studying $D D^*$ scattering using the three-particle $DD\pi$ formalism. We additionally provide results for all isospins under the assumption of no two-to-three mixing, thereby laying the groundwork for a follow-up paper in which all $N\pi\pi \leftrightarrow N\pi$ systems are fully treated. Finally, we study the singularities in $N\pi\pi$ amplitudes arising from $N\pi\pi\pi$ intermediate states, and find that our subthreshold cutoff functions must be modified to avoid such singularities.