Floating aortic arch thrombus revealing an occult ascending aortic dissection: a case report.

Floating thrombus of the thoracic aorta is an uncommon but potentially catastrophic source of systemic embolization. Although most cases are associated with structural abnormalities of the aortic wall, pre-operative imaging may occasionally suggest an isolated intraluminal thrombus, with the underlying pathology becoming evident only during surgical exploration. We report the case of a 49-year-old woman with active tobacco use who presented with progressive pain and dysesthesia of the left upper limb and was diagnosed with brachial artery thrombosis. Computed tomography angiography revealed an intraluminal thrombus within the aortic arch, while echocardiography showed a large, highly mobile pedunculated mass attached to the lesser curvature. Given the high risk of recurrent embolization, urgent surgical intervention was performed. Intraoperative inspection identified a giant floating thrombus measuring approximately 8 cm. Further exploration revealed an ulcerated lesion with a contained dissection of the ascending aorta, considered the likely nidus for thrombus formation. The thrombus was removed, and the affected ascending aortic segment was resected and reconstructed using a supracoronary Dacron graft. The post-operative course was uneventful, and the patient was discharged on oral anticoagulation. This case highlights a key diagnostic limitation of pre-operative imaging and supports surgical exploration as both a diagnostic and therapeutic strategy in selected high-risk patients. El trombo flotante de la aorta torácica es una causa poco frecuente, pero potencialmente catastrófica, de embolización sistémica. Aunque la mayoría de los casos se asocian con anomalías estructurales de la pared aórtica, las imágenes preoperatorias pueden sugerir en ocasiones un trombo intraluminal aislado, evidenciando la patología subyacente únicamente durante la exploración quirúrgica. Se presenta el caso de una mujer de 49 años, con antecedente de tabaquismo activo, quien consultó por dolor progresivo y disestesia en el miembro superior izquierdo, y fue diagnosticada de trombosis de la arteria braquial. La angiografía por tomografía computarizada evidenció un trombo intraluminal en el cayado aórtico, mientras que la ecocardiografía mostró una masa pediculada de gran tamaño, altamente móvil, adherida a la curvatura menor. Dado el alto riesgo de embolización recurrente, se realizó intervención quirúrgica urgente. La inspección intraoperatoria identificó un trombo flotante gigante de aproximadamente 8 cm. La exploración adicional reveló una lesión ulcerada con disección contenida de la aorta ascendente, considerada el probable sitio de origen para la formación del trombo. El trombo fue retirado y el segmento afectado de la aorta ascendente fue resecado y reconstruido mediante un injerto supracoronario de Dacrón. La evolución posoperatoria fue favorable y la paciente fue dada de alta con anticoagulación oral. Este caso destaca una limitación diagnóstica clave de las imágenes preoperatorias y respalda la exploración quirúrgica como una estrategia tanto diagnóstica como terapéutica en pacientes seleccionados de alto riesgo.