Flows of vector fields and the Kalman Theorem

We investigate the relations between the Kalman Theorem and the Chow-Rashevskji Theorem or, more precisely, the general theory of flows tangent to non-integrable distributions. The main results consist of two proofs of the Kalman Theorem, which are alternative to the most common ones and which enlighten the above relations and stimulate generalisations in various directions.