Fluctuation-Dissipation and Correlation-Propagation Relations in $(1+3)$D Moving Detector-Quantum Field Systems

The fluctuation-dissipation relations (FDR) are powerful relations which can capture the essence of the interplay between a system and its environment. Challenging problems of this nature which FDRs aid in our understanding include the backreaction of quantum field processes like particle creation on the spacetime dynamics in early universe cosmology or quantum black holes. The less familiar, yet equally important correlation-propagation relations (CPR) relate the correlations of stochastic forces on different detectors to the retarded and advanced parts of the radiation propagated in the field. Here, we analyze a system of $N$ uniformly-accelerated Unruh-DeWitt detectors whose internal degrees of freedom (idf) are minimally coupled to a real, massless, scalar field in 4D Minkowski space, extending prior work in 2D with derivative coupling. Using the influence functional formalism, we derive the stochastic equations describing the nonequilibrium dynamics of the idfs. We show after the detector-field dynamics has reached equilibration the existence of the FDR and the CPR for the detectors, which combine to form a {\it generalized} fluctuation-dissipation matrix relation We show explicitly the energy flows between the constituents of the system of detectors and between the system and the quantum field environment. This power balance anchors the generalized FDR. We anticipate this matrix relation to provide a useful guardrail in expounding some basic issues in relativistic quantum information, such as ensuring the self-consistency of the energy balance and tracking the quantum information transfer in the detector-field system.