Fly-by galaxy encounters with multiple black holes produce star-forming linear wakes

We look for simulated star-forming linear wakes such as the one recently discovered by van Dokkum et al. (2023) in the cosmological hydrodynamical simulation ASTRID. Amongst the runaway black holes in ASTRID, none are able to produce clear star-forming wakes. Meanwhile, fly-by encounters, typically involving a compact galaxy (with a central black hole) and a star-forming galaxy (with a duo of black holes) reproduce remarkably well many of the key properties (its length and linearity; recent star formation, etc.) of the observed star-forming linear feature. We predict the feature to persist for approximately 100 Myr in such a system and hence constitute a rare event. The feature contains a partly stripped galaxy (with $M_{\rm gal}=10^9 \sim 10^{10}M_\odot$) and a dual BH system ($M_{\rm BH}=10^5 \sim 10^7\,M_\odot$) in its brightest knot. X-ray emission from AGN in the knot should be detectable in such systems. After $100\sim 200\,{\rm Myrs}$ from the first fly-by, the galaxies merge leaving behind a triple black hole system in a (still) actively star-forming early-type remnant of mass $\sim 5\times 10^{10}\,M_\odot$. Follow-up JWST observations may be key for revealing the nature of these linear features by potentially detecting the older stellar populations constituting the bright knot. Confirmation of such detections may therefore help discriminate a fly-by encounter from a massive BH wake to reveal the origin of such features.