Foreign-language Reviews: Help or Hindrance?

Quick Summary:

This study investigates how foreign-language reviews impact consumer purchasing decisions, finding that while 26-28% of participants clicked to view translations, the inclusion of such reviews led to mixed reactions, with some participants more likely to select products featuring them.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Journal Reference: Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI 2017

DOI: 10.1145/3025453.3025575

arXiv Id: 1702.00210

Date Published: 2017-02-02

Date Updated: 2017-02-02

Key Terms (TF-IDF):

reviews (0.465)

language (0.289)

did (0.282)

positive negative (0.168)

subjects (0.167)

english (0.167)

opportunity (0.162)

person (0.161)

reactions (0.156)

languages (0.147)

decisions (0.147)

interfaces (0.147)

select (0.147)

roughly (0.145)

affects (0.145)

complicated (0.144)

picture (0.143)

greatly (0.141)

inclusion (0.141)

content (0.130)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

The number and quality of user reviews greatly affects consumer purchasing decisions. While reviews in all languages are increasing, it is still often the case (especially for non-English speakers) that there are only a few reviews in a person's first language. Using an online experiment, we examine the value that potential purchasers receive from interfaces showing additional reviews in a second language. The results paint a complicated picture with both positive and negative reactions to the inclusion of foreign-language reviews. Roughly 26-28% of subjects clicked to see translations of the foreign-language content when given the opportunity, and those who did so were more likely to select the product with foreign-language reviews than those who did not.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Investigating technology users' behavior and difficulties in two different multilingual contexts	D. M. da Rosa, Leandro S. Guedes, Monica Landoni, M. Silveira	2024	View Paper
An interaction design approach for multilingual users	D. M. da Rosa, M. Silveira	2022	View Paper
Designing interfaces for multilingual users: a pattern language	D. M. da Rosa, Maria Luisa Lamb Souto, M. Silveira	2022	View Paper
Understanding Cross-lingual Pragmatic Misunderstandings in Email Communication	Hajin Lim, D. Cosley, Susan R. Fussell	2022	View Paper
Inferring Search User Language Proficiency from Eye Gaze Data	Ben Steichen, Wilsen Kosasih, Christian Becerra	2022	View Paper
Analyzing the Presentation of Multilingual User Reviews in Accommodation Websites	Diego Moreira da Rosa, Natanael Kuniechick, S. Musse, M. Silveira	2021	View Paper
Positive reviews on TripAdvisor: a cross-linguistic study of contemporary digital tourism discourse	Irene Cenni, Patrick Goethals	2020	View Paper
How Emotional and Contextual Annotations Involve in Sensemaking Processes of Foreign Language Social Media Posts	Hajin Lim, D. Cosley, Susan R. Fussell	2019	View Paper
Multilingual News–An Investigation of Consumption, Querying, and Search Result Selection Behaviors	Chenjun Ling, Ben Steichen, S. Figueira	2019	View Paper
Evaluating the presentation of user reviews in multiple languages: a semiotic approach	Diego Moreira da Rosa, L. Pons	2017	View Paper
Multilingualism 2.0 : language policies and the use of online translation tools on global platforms	Irene Cenni	2019	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
User Reviews and Language: How Language Influences Ratings	Scott A. Hale	2016	View Paper
Barriers to the Localness of Volunteered Geographic Information	Shilad Sen, H. Ford, D. Musicant, Mark Graham, Oliver Keyes, Brent J. Hecht	2015	View Paper
Immigrants' generational status affects emotional reactions to informal social control : The role of perceived legitimacy of the source of control	Miguel González-Loureiro, T. Kiessling, Marina Dabić, Marina Dabic	2015	View Paper
Turkers, Scholars, "Arafat" and "Peace": Cultural Communities and Algorithmic Gold Standards	Shilad Sen, Margaret E. Giesel, Rebecca Gold, Benjamin Hillmann, Matt Lesicko, Samuel Naden, Jesse Russell, Zixiao Wang, Brent J. Hecht	2015	View Paper
Towards Personalized Multilingual Information Access - Exploring the Browsing and Search Behavior of Multilingual Users	Ben Steichen, M. R. Ghorab, A. O'Connor, Séamus Lawless, V. Wade	2014	View Paper
Global connectivity and multilinguals in the Twitter network	Scott A. Hale	2014	View Paper
Multilinguals and Wikipedia editing	Scott A. Hale	2013	View Paper
Data collection in a flat world: the strengths and weaknesses of mechanical turk samples	Joseph K. Goodman, Cynthia Cryder, Amar Cheema	2013	View Paper
Evaluating content quality and helpfulness of online product reviews: The interplay of review helpfulness vs. review content	Nikolaos Korfiatis, E. García-Barriocanal, Salvador Sánchez-Alonso	2012	View Paper
Featured Graphic: Digital Divide: The Geography of Internet Access	Mark Graham, Scott A. Hale, Monica Stephens	2012	View Paper
Evaluating Online Labor Markets for Experimental Research: Amazon.com's Mechanical Turk	Adam J. Berinsky, G. Huber, Gabriel S. Lenz	2012	View Paper
Conducting behavioral research on Amazon’s Mechanical Turk	Winter A. Mason, Siddharth Suri	2010	View Paper
Bilingual: Life and Reality	F. Grosjean	2010	View Paper
The tower of Babel meets web 2.0: user-generated content and its applications in a multilingual context	Brent J. Hecht, Darren Gergle	2010	View Paper
Who are the crowdworkers?: shifting demographics in mechanical turk	J. Ross, L. Irani, M. S. Silberman, Andrew Zaldivar, Bill Tomlinson	2010	View Paper
The impact of online user reviews on hotel room sales	Q. Ye, R. Law, B. Gu	2009	View Paper
Interval-level measurement with visual analogue scales in Internet-based research: VAS Generator	Ulf-Dietrich Reips, Frederik Funke	2008	View Paper
Do online reviews affect product sales? The role of reviewer characteristics and temporal effects	Nan Hu, Lingbing Liu, J. Zhang	2008	View Paper
The Effect of On-Line Consumer Reviews on Consumer Purchasing Intention: The Moderating Role of Involvement	Do-Hyung Park, Jumin Lee, Ingoo Han	2007	View Paper
A very brief measure of the Big-Five personality domains	S. Gosling, P. Rentfrow, W. Swann	2003	View Paper
Us Versus Them, or Us Versus Everyone? Delineating Consumer Aversion to Foreign Goods	Jill Klein	2002	View Paper
THE BIG FIVE PERSONALITY CHARACTERISTICS AS PREDICTORS OF EXPATRIATE'S DESIRE TO TERMINATE THE ASSIGNMENT AND SUPERVISOR‐RATED PERFORMANCE	Paula M. Caligiuri	2000	View Paper
Country of origin effects: a literature review	Khalid I. Al‐Sulaiti, M. Baker	1998	View Paper
Evaluating the Potential of Interactive Media through a New Lens: Search versus Experience Goods	Lisa R. Klein	1998	View Paper
THE INTERNATIONAL ASSIGNEE: THE RELATIVE IMPORTANCE OF FACTORS PERCEIVED TO CONTRIBUTE TO SUCCESS	W. Arthur, Winston Bennett	1995	View Paper
Foreign Branding and Its Effects on Product Perceptions and Attitudes	France Leclerc, Bernd H. Schmitt, L. Dubé	1994	View Paper
Clinical applications of visual analogue scales: a critical review	Heather M. McCormack, D. Horne, S. Sheather	1988	View Paper
Comparison of fixed interval and visual analogue scales for rating chronic pain	C. Joyce, D. Zutshi, V. Hrubes, R. M. Mason	1975	View Paper
Information and Consumer Behavior	P. Nelson	1970	View Paper
Intolerance of ambiguity as a personality variable.	S. Budner	1962	View Paper
The Graphic Rating Scale.	M. Freyd	1923	View Paper
Survey conducted by The Gallup Organization, Hungary upon the request of Directorate-General Information Society and Media		2011
Amazon’s Mechanical Turk: A New Source of Inexpensive, Yet High-Quality, Data		2011
Twelve years of measuring linguistic diversity in the Internet: balance and perspectives	Daniel Pimienta	2009	View Paper
The Attitudinal and Behavioral Openness Scale: scale development and construct validation	Paula M. Caligiuri, R. Jacobs, J. Farr	2000	View Paper
Selecting Expatriates for Personality Characteristics: A Moderating Effect of Personality on the Relationship between Host National Contact and Cross-Cultural Adjustment	Paula M. Caligiuri	2000	View Paper
The Web Experiment Method: Advantages, Disadvantages, and Solutions		2000
The Big Five Trait taxonomy: History, measurement, and theoretical perspectives.	O. John, S. Srivastava	1999	View Paper
Experimental development of the graphic rating method		1921
Computing Systems (CHI ’10)
∗ I do not read English at all ∗ I read English at a basic or beginning level ∗ I read English at an intermediate level ∗ I read English at an advanced level 13

Foreign-language Reviews: Help or Hindrance?

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Design Contradictions: Help or Hindrance?

An Interactive Foreign Language Trainer Using Assessment and Feedback Modalities

Polarity detection movie reviews in hindi language

Pronunciation Generation for Foreign Language Words in Intra-Sentential Code-Switching Speech Recognition

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag