Form Sequences to Polynomials and Back, via Operator Orderings

C.M. Bender and G. V. Dunne showed that linear combinations of words $q^{k}p^{n}q^{n-k}$, where $p$ and $q$ are subject to the relation $qp - pq = \imath$, may be expressed as a polynomial in the symbol $z = \tfrac{1}{2}(qp+pq)$. Relations between such polynomials and linear combinations of the transformed coefficients are explored. In particular, examples yielding orthogonal polynomials are provided.