Frame invariant diffusive formulation of scalar-tensor gravity

Thermodynamics provides a useful interpretation of scalar-tensor gravity, in which the effective imperfect fluid admitted by the nonminimal coupling features a temperature that is associated with the departure from general relativity. However, in this construction, certain thermodynamical quantities are defined with respect to a particular conformal frame. In the present work, we show that the originally proposed effective temperature assigned to nonminimally coupled scalar field theories is not frame invariant, and can thus be arbitrarily tuned by a change of frame. This raises the question of whether temperature can be viewed as an intrinsic property of a scalar-tensor theory rather than a particular representation of it. Working instead with the frame invariant formulation of scalar-tensor gravity, we find that the frame invariant effective fluid is perfect with identically vanishing temperature. The departure from general relativity is then governed not by temperature, but rather by a frame invariant chemical potential, similar to minimal theories. Therefore, general relativity can be interpreted as a state of diffusive equilibrium for any scalar-tensor theory, regardless of whether it is minimal or nonminimal.