Free modules of vector-valued modular forms and applications to Jacobi forms

The space $M(ρ;\mathcal{E})$ of weakly holomorphic modular forms for a dimension-$r$ complex representation $ρ$ of $\mathrm{SL}_2(\mathbb{Z})$ with growth prescribed by $\mathcal{E}$ at the cusp is a free module over $\mathbb{C}[E_4,E_6]$. We first prove that a $\mathbb{C}[E_4,E_6]$-linearly independent homogeneous family $F_1,\ldots,F_r$ in this module gives a basis if and only if $\sum_{i=1}^r \operatorname{wt}(F_i)=12\operatorname{tr}\mathcal{E}$. We then extend this criterion to Jacobi forms. As applications, we determine the generator weights of free modules of $\mathrm{O}(D_{8d}^+)$-invariant Jacobi forms of index $D_{8d}^{+}(p)$, where $D_{8d}^{+}$ is an even unimodular lattice extending $D_{8d}$, $d\ge2$, and $p=2,3,5$.