From Agent Behaviour to Agent-Friendly Documentation: An Empirical Study of How Coding Agents Discover, Read, and Write Technical Documentation

The study uses a behaviour-grounded, empirical approach across two public datasets: SWE-chat with 557 agentic coding sessions yielding 94,813 development events (3,033 documentation interactions), and AIDev with 33,097 agentic PRs containing 690,260 file-level changes. We classify documentation interactions by artifact type, analyze adjacency between reading documentation and code edits through transition probabilities and lift/or odds ratios, and examine validation and testing patterns. We derive a descriptive two-lobed interaction model and assess actionability and verifiability assumptions, supported by a released extraction pipeline, coding scheme, and event-level data.

• Documentation interactions are dominated by agent-facing artefacts (60.5%), with instruction files (35.4%) and working notes (25.1%), while API references (1.3%) and troubleshooting docs (0.4%) are minor.
• The classic reading-to-edit pattern is weak at the adjacent transition level (P(edit|read)=0.002), but stage-adjusted analyses show the association rising above unity (OR 1.33 [1.09, 1.62]); documentation creation shows elevated lift unadjusted (1.67) but not robust after adjustment.
• No explicit documentation-based validation sequence is observed; reading documentation is associated with less immediate testing (lift 0.23, adjusted OR 0.39 [0.25, 0.60]).
• Documentation consultation is largely self-initiated (70.2%) rather than failure-driven (7.5%), and in multi-commit PRs that modify both code and documentation, code is touched first ~4.7× more often.

The findings challenge assumptions that developers rely primarily on human-oriented docs or API references, revealing a predominant agent-facing documentation practice and a bidirectional, two-lobed interaction with code rather than a linear journey; this has implications for designing agent-friendly documentation and evaluation metrics in AI-assisted software engineering.

Release of an end-to-end extraction pipeline, a coding scheme for agent documentation interactions, and event-level data enabling replication and further study of agent-documentation dynamics.

Introduces a behaviour-grounded empirical study of agent-documentation interaction across real-world agentic sessions, revealing a two-lobed interaction model and challenging the predominance of traditional 'agent-friendly' notions like actionability and verifiability in current practice.

• Analysis is limited to two datasets and may not generalize to all coding agents or domains.
• Documentation types are inferred from transcripts and may miss subtle artefact classifications.
• Statistical inferences rely on observational data without controlled experiments to establish causality.

• Extend analyses to additional datasets and agent types to test generality of the two-lobed interaction model.
• Investigate causal mechanisms behind self-initiated documentation and its impact on subsequent development actions.
• Refine documentation design guidelines based on observed agent behavior and validate with controlled experiments.