From Anomalies to Failures: Constructing Causal Error Graphs for Agentic Trace Diagnosis

LLM-driven agents are increasingly deployed in complex applications, where long agentic traces make failures difficult to diagnose. Existing trace diagnosis methods often conflate anomalies, errors, and failures, making diagnostic targets ambiguous; they also lack structured modeling of how causally relevant errors propagate and amplify into final task failures, resulting in unreliable failure attribution. To address these problems, we propose CEG-Agent, a tool-augmented agentic framework for causal diagnosis of agentic traces. Specifically, CEG-Agent introduces an explicit taxonomy of anomalies, errors, and failures, and constructs Causal Error Graphs (CEGs), a unified typed representation that links execution events, diagnostic nodes, and failure outcomes through causal relations. To evaluate causal trace diagnosis, we further construct CEG-Bench, a fully agent-annotated benchmark with high-confidence, consensus-derived CEG annotations obtained through an Adversarial Agentic Adjudication Protocol (AAAP). We validate the resulting annotations against an expert-curated human gold set, which shows close agreement with the automatic annotations. Experiments on CEG-Bench demonstrate that CEG-Agent achieves state-of-the-art performance under both semantically relaxed and structurally exact evaluation criteria. Our code is publicly available.