From category $\mathcal{O}^\infty$ to locally analytic representations

Let $G$ be a $p$-adic reductive group and $\mathfrak{g}$ its Lie algebra. We construct a functor from the extension closure of the Bernstein-Gelfand-Gelfand category $\mathcal{O}$ associated to $\mathfrak{g}$ into the category of locally analytic representations of $G$, thereby expanding on an earlier construction of Orlik-Strauch. A key role in this new construction is played by $p$-adic logarithms on tori. This functor is shown to be exact with image in the subcategory of admissible representations in the sense of Schneider and Teitelbaum. En route, we establish some basic results in the theory of modules over distribution algebras and related subalgebras, such as a tensor-hom adjunction formula. We also relate our constructions to certain representations constructed by Breuil and Schraen in the context of the $p$-adic Langlands program.