Summary
Language models often struggle with idiomatic, figurative, or context-sensitive inputs, not because they produce flawed outputs, but because they misinterpret the input from the outset. We propose an input-only method for anticipating such failures using token-level likelihood features inspired by surprisal and the Uniform Information Density hypothesis. These features capture localized uncertainty in input comprehension and outperform standard baselines across five linguistically challenging datasets. We show that span-localized features improve error detection for larger models, while smaller models benefit from global patterns. Our method requires no access to outputs or hidden activations, offering a lightweight and generalizable approach to pre-generation error prediction.
AI Key Findings
Generated Sep 29, 2025
Methodology
The research employs a combination of linguistic analysis and machine learning techniques to evaluate the performance of large language models on non-literal language tasks. It uses surprisal measures, log-likelihood, and other contextual features to detect errors in figurative and metaphorical language understanding.
Key Results
- Span-level surprisal analysis shows significant correlation with error detection in non-literal language tasks
- Larger models like Qwen2.5-14B-Instruct demonstrate superior performance across all evaluated tasks
- Contextual features outperform traditional metrics like log-likelihood and max token probability
Significance
This research advances our understanding of how language models process non-literal language, providing critical insights for improving natural language understanding systems and metaphor detection capabilities in AI.
Technical Contribution
The paper introduces novel context-level span analysis and contrastive surprisal metrics that enhance error detection capabilities in non-literal language processing tasks.
Novelty
This work presents a unique combination of linguistic features with machine learning approaches, offering a more nuanced understanding of how language models process figurative and metaphorical expressions.
Limitations
- The study relies on specific benchmark datasets which may not represent all language phenomena
- Evaluation is constrained by the available model architectures and training data
Future Work
- Exploring the integration of temporal context in surprisal analysis
- Developing more comprehensive error classification frameworks
- Investigating cross-linguistic patterns in metaphor detection
Paper Details
PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersSyntactic Blind Spots: How Misalignment Leads to LLMs Mathematical Errors
Yangfeng Ji, Matthew Dwyer, Dane Williamson
Blind Spots: Automatically detecting ignored program inputs
Henrik Brodin, Evan Sultanik, Marek Surovič
Comments (0)