This research develops neural network models to automate the classification of languages into families, using lexical and grammatical data from over 1,000 languages. Models trained on lexical data outperform those based on grammatical data, but combining both yields the best results, offering valuable tools for exploring deep and unknown language relations.
In historical linguistics, the affiliation of languages to a common language family is traditionally carried out using a complex workflow that relies on manually comparing individual languages. Large-scale standardized collections of multilingual wordlists and grammatical language structures might help to improve this and open new avenues for developing automated language affiliation workflows. Here, we present neural network models that use lexical and grammatical data from a worldwide sample of more than 1,000 languages with known affiliations to classify individual languages into families. In line with the traditional assumption of most linguists, our results show that models trained on lexical data alone outperform models solely based on grammatical data, whereas combining both types of data yields even better performance. In additional experiments, we show how our models can identify long-ranging relations between entire subgroups, how they can be employed to investigate potential relatives of linguistic isolates, and how they can help us to obtain first hints on the affiliation of so far unaffiliated languages. We conclude that models for automated language affiliation trained on lexical and grammatical data provide comparative linguists with a valuable tool for evaluating hypotheses about deep and unknown language relations.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Andrei Barbu, Colin Conwell, Leyla Isik et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Lexibank 2: pre-computed features for large-scale lexical data
|
Frederic Blum, Carlos Barrientos, Johannes Englisch, Robert Forkel, Simon J. Greenhill, Christoph Rzymski, Johann-Mattis List
|
2025
|
View Paper |
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Cognate reflex prediction as hypothesis test for a genealogical relation between the Panoan and Takanan language families
|
Frederic Blum, Carlos Barrientos, Adriano Ingunza, Johann-Mattis List
|
2024
|
View Paper |
Reply to Kassian et al. (2023). Calibrated weighted permutation test detects ancient language connections in the
Circumpolar area (Chukotian-Nivkh and Yukaghir-Samoyedic)
|
Andrea Ceolin
|
2024
|
View Paper |
A comparative wordlist for investigating distant relations among languages in Lowland South America
|
Frederic Blum, Carlos Barrientos, R. Zariquiey, Johann-Mattis List
|
2024
|
View Paper |
Trimming Phonetic Alignments Improves the Inference of Sound Correspondence Patterns from Multilingual Wordlists
|
Frederic Blum, Johann-Mattis List
|
2023
|
View Paper |
A recent northern origin for the Uto-Aztecan family
|
Simon J. Greenhill, H. Haynie, R. Ross, A. Chira, Johann-Mattis List, Lyle Campbell, C. Botero, R. Gray
|
2023
|
View Paper |
Lexibank, a public repository of standardized wordlists with computed phonological and lexical features
|
Johann-Mattis List, Robert Forkel, Simon J. Greenhill, Christoph Rzymski, Johannes Englisch, R. Gray
|
2022
|
View Paper |
Statistical evidence for the Proto-Indo-European-Euskarian hypothesis
|
J. Blevins, R. Sproat
|
2021
|
View Paper |
Bayesian Phylolinguistics
|
Simon J. Greenhill, P. Heggarty, R. Gray
|
2020
|
View Paper |
Striking Genetic Diversity Among Populations of West Africa Uncovers the Mystery of a Language Isolate
|
Hiba Babiker, J. Heath, F. A. Reed, S. Schiffels, R. Gray
|
2020
|
View Paper |
Computer-Assisted Language Comparison: State of the Art
|
Mei-Shin Wu, Nathanael E. Schweikhard, T. Bodt, N. Hill, Johann-Mattis List
|
2020
|
View Paper |
NorthEuraLex: a wide-coverage lexical database of Northern Eurasia
|
Johannes Dellert, Thora Daneyko, Alla Münch, A. Ladygina, Armin Buch, Natalie Clarius, Ilja Grigorjew, Mohamed Balabel, H. Boga, Z. Baysarova, Roland Mühlenbernd, J. Wahle, Gerhard Jäger
|
2019
|
View Paper |
Machine learning algorithm validation with a limited sample size
|
A. Vabalas, E. Gowen, E. Poliakoff, A. Casson
|
2019
|
View Paper |
We Need to Talk about Standard Splits
|
Kyle Gorman, Steven Bedrick
|
2019
|
View Paper |
Dated language phylogenies shed light on the ancestry of Sino-Tibetan
|
Laurent Sagart, Guillaume Jacques, Yunfan Lai, Robin J. Ryder, Valentin Thouzeau, Simon J. Greenhill, Johann-Mattis List
|
2019
|
View Paper |
Phylogenetic evidence for Sino-Tibetan origin in northern China in the Late Neolithic
|
Menghan Zhang, Shi Yan, Wuyun Pan, Li Jin
|
2019
|
View Paper |
An Overview of Overfitting and its Solutions
|
Xue Ying
|
2019
|
View Paper |
Cross-Linguistic Data Formats, advancing data sharing and re-use in comparative linguistics
|
Robert Forkel, Johann-Mattis List, Simon J. Greenhill, Christoph Rzymski, S. Bank, Michael Cysouw, H. Hammarström, Martin Haspelmath, G. Kaiping, R. Gray
|
2018
|
View Paper |
Bangime: secret language, language isolate, or language island? A computer‐assisted case study
|
Abbie Hantgan, Johann-Mattis List
|
2018
|
View Paper |
Advances in Proto-Basque Reconstruction with Evidence for the Proto-Indo-European-Euskarian Hypothesis
|
J. Blevins
|
2018
|
View Paper |
Generalized Cross Entropy Loss for Training Deep Neural Networks with Noisy Labels
|
Zhilu Zhang, M. Sabuncu
|
2018
|
View Paper |
Genealogical Classification in Historical Linguistics
|
S. Wichmann
|
2017
|
View Paper |
The Indo-European Homeland from Linguistic and Archaeological Perspectives
|
D. Anthony, D. Ringe
|
2015
|
View Paper |
Classification of the indigenous languages of South America
|
Lyle Campbell
|
2012
|
View Paper |
Typological feature analysis models linguistic geography
|
Mark Donohue, S. Musgrave, B. Whiting, S. Wichmann
|
2011
|
View Paper |
On the shape and fabric of human history
|
R. Gray, D. Bryant, Simon J. Greenhill
|
2010
|
View Paper |
The Balanced Accuracy and Its Posterior Distribution
|
K. Brodersen, Cheng Soon Ong, K. Stephan, J. Buhmann
|
2010
|
View Paper |
The shape and tempo of language evolution
|
Simon J. Greenhill, Q. Atkinson, A. Meade, R. Gray
|
2010
|
View Paper |
Language Classification: History and Method
|
Lyle Campbell, W. Poser
|
2008
|
View Paper |
How to Show Languages are Related: Methods for Distant Genetic Relationship
|
Lyle Campbell
|
2008
|
View Paper |
Structural Phylogenetics and the Reconstruction of Ancient Language History
|
M. Dunn, A. Terrill, G. Reesink, R. Foley, S. Levinson
|
2005
|
View Paper |
Kusunda: an Indo-Pacific language in Nepal.
|
P. Whitehouse, Timothy Usher, M. Ruhlen, William S-Y. Wang
|
2004
|
View Paper |
The significance of word lists.
|
Magnus Widell
|
2003
|
View Paper |
American Indian languages : the historical linguistics of Native America
|
Lyle Campbell
|
1999
|
View Paper |
The comparative method reviewed : regularity and irregularity in language change
|
M. Durie, M. Ross
|
1997
|
View Paper |
The neighbor-joining method: a new method for reconstructing phylogenetic trees.
|
N. Saitou, M. Nei
|
1987
|
View Paper |
THE ANNUS MIRABILIS 1876 AND POSTERITY
|
H. Hoenigswald
|
1978
|
View Paper |
An introduction to historical and comparative linguistics
|
R. Anttila
|
1974
|
View Paper |
Affinitas linguae Hungaricae cum linguis Fennicae originis grammatice demonstrata ; Vocabularia dialectorum Tataricarum et Slavicarum cum Hungarica comparata
|
Sámuel Gyarmathi, Miklós Zsirai
|
1971
|
View Paper |
Towards Greater Accuracy in Lexicostatistic Dating
|
M. Swadesh
|
1955
|
View Paper |
We Need to Talk About train-dev-test Splits
|
Rob van der Goot
|
2021
|
View Paper |
Verification, Reproduction and Replication of NLP Experiments: a Case Study on Parsing Universal Dependencies
|
Çağrı Çöltekin
|
2020
|
View Paper |
New data on Kusunda: A list of 250 concepts
|
2020
|
||
Sino-Caucasian and Sino-Yeniseian
|
2017
|
||
The Dene-Kusunda Hypothesis: A Critical Account
|
Pascal Gerber
|
2017
|
View Paper |
A prehistoric thoroughfare between the Ganges and the Himalayas
|
G. Driem
|
2014
|
View Paper |
Natterer’s linguistic heritage
|
2014
|
||
New methodologies for historical linguistics?: Calibrating a lexicon-based methodology for diffusion vs. subgrouping
|
Mark Donohue, T. Denham, S. Oppenheimer
|
2012
|
View Paper |
Über das Conjugationssystem der Sanskritsprache in Vergleichung mit jenem der griechischen, lateinischen, persischen und germanischen Sprache. Frankfurt am Main, in der Andresischen Buchhandlung, 1816
|
A. Quintero
|
2011
|
View Paper |
Analyzing genetic connections between languages by matching consonant classes
|
P. Turchin
|
2010
|
View Paper |
Comparison of
|
Michael E Anders, Dennis P Evans
|
2010
|
View Paper |
語言學論叢 = Essays on linguistics
|
北京大学汉语语言学研究中心《语言学论丛》编委会, 北京大学中国语言学研究中心《语言学论丛》编委会
|
2009
|
View Paper |
Loanwords in the world's languages : findings and results
|
U. Tadmor
|
2009
|
View Paper |
Explorations in automated language classification
|
E. Holman, S. Wichmann, Cecil H. Brown, V. Velupillai, André Müller, D. Bakker
|
2008
|
View Paper |
IN DEFENSE OF THE COMPARATIVE METHOD
|
R. Segal
|
2001
|
View Paper |
Beyond lumping and splitting : probabilistic issues in historical linguistics
|
W. H. Baxter, A. Manaster
|
1999
|
View Paper |
The comparative method as heuristic
|
1996
|
||
Overfitting and undercomput-ing in machine learning
|
1995
|
||
On Calculating the Factor of Chance in Language Comparison
|
Donald A. Ringe join
|
1992
|
View Paper |
Review Article: Language in the Americas. By Joseph H. Greenberg. Stanford, California: Stanford University Press, 1987, Pp. x.,438
|
1988
|
||
The String-to-String Correction Problem
|
R. Wagner, M. Fischer
|
1974
|
View Paper |
Morpholo-gische Untersuchungen auf dem Gebiete der indoger-manischen Sprachen , volume 1
|
1878
|
||
Wortlisten von Indianersprachen in Brasilien
|
1817
|
||
2024. Pytorch 2: Faster machine learning through dynamic python
|
|||
2023. LingPy. A Python library for quantitative tasks in historical linguistics [Software Library, Version 2.6.13]
|
|||
2025. PyCLDF [Software, Version 1.40.4])
|
|||
Using lexical language models to detect borrowings in monolingual wordlists
|
View Paper | ||
2022. First steps towards the detection of contact layers in bangime: A multi-disciplinary, computer-assisted approach [version 2; peer review: 2 approved]
|
|||
2025a. EDICTOR 3. A Web-Based Tool for Computer-Assisted Language Comparison [Software Tool, Version 3.1]
|
|||
griechischen, lateinischen, persischen und german-ischen Sprache . Windischmann, Karl Joseph Hi-eronymus, Andreäische Buchhandlung, Frankfurt am Main
|
|||
bytecode transformation and graph compilation
|
|||
2023. Language trees with sampled ancestors support a hybrid model for the origin of Indo-European languages
|
Showing first page preview. Click "Open Full PDF" to view the complete paper.
Your comment contains inappropriate language and has been rejected.
Are you sure you want to remove this tag? This action cannot be undone.
Someone just favorited a paper!
Comments (0)