From LLM Hallucinations to Inspiration in Creative Work

Large language models (LLMs) can introduce unexpected ideas through hallucinations, yet little is known about when creative practitioners find these errors inspiring or how these judgments shape interactions. We conducted a retrospective qualitative study with 20 experienced practitioners in research, design, and social media content creation, thematically analyzing 41 hallucination cases and 20 semi-structured interviews. Our framework links inspiration judgments of hallucinations based on goal relevance, task stage, content adaptability, and type-specific factors to behaviors across not-inspired, inspired-by, and inspired-to states. We characterize downstream interaction consequences, showing how hallucination-inspired experiences vary across creative stages and reshape role-differentiated trust, and propose these consequences as a dimension of hallucination evaluation. Finally, we derive design recommendations for stage-sensitive control of divergence and adherence, user-defined constraint priorities, differentiated hallucination labels, and salvage support for preserving useful ideas while correcting errors. These contributions deepen HCI understanding of hallucinations and responsible LLM design in creative work.